1. અવગણના વિના. કયો છોકરો!

1. no insubordination. what a guy!

2. આ અવગણનાનું કાર્ય છે!

2. it is an act of insubordination!

3. પરંતુ તે અવગણનાને પ્રોત્સાહન આપે છે.

3. but it encourages insubordination.

4. તેને અવગણના માટે બરતરફ કરવામાં આવ્યો હતો

4. he was dismissed for insubordination

5. ખૂબ મોડું. તેને અવગણના માટે મારી નાખો!

5. too late. kill him for insubordination!

6. મારી પાસે પૂરતી અવગણના છે.

6. i have had just about enough insubordination.

7. તમારી અવગણના માટે આ યોગ્ય સમય નથી!

7. now is not a good moment for your insubordination!

8. પરંતુ તે અગાઉના અવગણનાનો સમય આપણી પાછળ છે.

8. But that former time of insubordination is behind us.

9. ધરપકડ અથવા અવગણના વિશે વધુ ચિંતા કરશો નહીં.

9. don't you worry any more about arrest or insubordination.

10. જો તે હોત તો તેને અવગણના માટે તાળું મારવામાં આવ્યું હોત!

10. you'd have been locked up for insubordination if it were the old days!

11. ભેગી ફરી શરૂ થઈ, કમાન્ડરોની અવગણના, તેની "ફરીથી ચૂંટણી".

11. again began the rally, insubordination to the commanders, their“re-election”.

12. જો ભાષા કોઈ મેનેજર અથવા ઉચ્ચ અધિકારી દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવે તો તે અવગણના નથી.

12. nor is it insubordination if the language is provoked by a manager or superior.

13. તદુપરાંત, શાળામાં તેણીની ફરજોની કવાયતમાં, ફરિયાદી અવગણના કરવા માટે ટેવાયેલી હતી.

13. also, while discharging her duties in the school, complainant had a habit of insubordination.

14. જ્યારે અપશબ્દોનો ઉપયોગ ઓફિસ "વ્યવસાયિક વાતચીત" ના સામાન્ય ભાગ તરીકે કરવામાં આવે છે અથવા ખાનગી રીતે બોલવામાં આવે છે, ત્યારે તેને અવગણના ગણવામાં આવતી નથી.

14. when bad language is used as a normal part of the office"shop talk" or spoken in private, this isn't considered insubordination.

15. જો કે, જો મેનેજરે જે કંઈ કહ્યું છે અથવા કર્યું છે તેના પરિણામે, જો ઉશ્કેરણી વિના અપમાનજનક ભાષાનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, તો તે અવગણના છે.

15. however, if the bad language is used in an abusive way without provocation, as a result of something the manager said or did, then this is insubordination.

16. દરેક વ્યક્તિની સામે અવગણના ન હોવા છતાં, જો વ્યક્તિ ટીમમાં બીજા બધાની સામે બોસનો સામનો કરે અને અસંમત થાય, તો તેને અવગણના ગણવામાં આવે છે.

16. although this is not insubordination on its own, if the person confronts and disagrees with the boss in front of everyone else on the team, then this is considered insubordination.

17. તેમની નવેસરથી લોકપ્રિયતા, તેમના ગુમ થયેલા પગ પ્રત્યે તેમની સહાનુભૂતિ અને અબ્રાહમ લિંકન સહિતના કેટલાક ઉચ્ચ કક્ષાના રાજકીય મિત્રોએ તેમને મુખ્ય યુદ્ધમાં સ્પષ્ટ અવગણના માટે કોર્ટ માર્શલ થવાથી બચાવવામાં મદદ કરી.

17. his resurgence in popularity, sympathy over his lost leg, and certain high placed political friends including abraham lincoln, helped stopped him from being court-martialed for his blatant insubordination during a key battle.

18. તેણીને અવગણના માટે બરતરફ કરવામાં આવી હતી.

18. She got fired for insubordination.

19. સુપરવાઈઝરે કામદારને અવગણના બદલ નોકરીમાંથી કાઢી મૂક્યો હતો.

19. The supervisor sacked the worker for insubordination.

20. અવિચારી કર્મચારીને અવગણના માટે બરતરફ કરવામાં આવ્યો હતો.

20. The recalcitrant employee was fired for insubordination.