1. બે દિવસ પછી ટોમીને ઉલ્લંઘન થાય છે.

1. Two days later Tommy gets an infraction.

2. અતિથિ તરીકે, ટેબલ પર તમારા આકસ્મિક ઉલ્લંઘનો માફ કરવામાં આવશે.

2. As a guest, your accidental infractions at the table will be forgiven.

3. નિયમોના ઉલ્લંઘન માટે નાણાકીય અને અન્ય દંડ લાગુ પડે છે.

3. monetary and other penalties apply for infractions of the regulations.

4. અલબત્ત, જ્યારે કૌટુંબિક નિયમોનું ઉલ્લંઘન થાય છે, ત્યારે તેના પરિણામો હોવા જોઈએ.

4. of course, when infractions of family rules occur, consequences must exist.

5. કાયદાઓ લખેલા નથી; તેમને લખવા માટે પોતે એક ઉલ્લંઘન હશે.

5. The laws are not written down; to write them would in itself be an infraction.

6. ઓપરેશન્સ ઓફિસર્સ તમામ ઉલ્લંઘનો અને ઘટનાઓની જાણ નિયંત્રણ કેન્દ્ર સુપરવાઇઝરને કરે છે.

6. the operating officers communicate all infractions and events to the control center supervisor.

7. તેને કહો કે જ્યાં ભૂતકાળને માફ કરવામાં આવ્યો છે, ત્યાં આ નાના ઉલ્લંઘનો ખૂબ જ સરળતાથી બદલાઈ જાય છે.

7. Tell him that where the past has been forgiven, these minor infractions are very easily altered.

8. લગભગ પંદર વધુ નાના ઉલ્લંઘનો સિવાય, તે તેની પ્રખ્યાત કારકિર્દી માટે હોવાનું જણાયું હતું.

8. That appeared to be it for his illustrious career, aside from about fifteen more minor infractions.

9. તેથી, પ્રિસ્ક્રિપ્શન નાના ઉલ્લંઘનોને મોટી સમસ્યાઓ બનતા પહેલા તેનો આક્રમક રીતે સામનો કરવાનો હતો.

9. so the prescription was to address small infractions aggressively before they became major problems.

10. અલબત્ત, આ નિષ્ણાતો ઈરાનના પરમાણુ ઉલ્લંઘન વિશેના પ્રશ્નોના જવાબ આપવાની સ્થિતિમાં નહીં હોય.

10. Of course these experts will be in no position to answer questions about Iran's nuclear infractions.

11. જેલમાં, તે ઘણીવાર જુગાર, અભદ્ર ભાષા અને આદેશનું ઉલ્લંઘન કરવા જેવા ગુનાઓ માટે નોંધાયેલો હતો.

11. in jail, he was written up often for infractions like gambling, crude language, and not obeying orders.

12. સંભવિત રક્ષકોને આ પરીક્ષણ દરમિયાન માત્ર બે નાના ઉલ્લંઘનની મંજૂરી આપવામાં આવે છે (તેથી તેઓએ 98% અથવા તેથી વધુ સ્કોર કરવો જોઈએ).

12. prospective guards are allowed only two minor infractions during this test(so must achieve 98% or greater).

13. કેટલીકવાર એસિડ રિફ્લક્સ, ડાયાબિટીસ અથવા સાઇનસના ઉલ્લંઘન જેવી સ્વાસ્થ્યની સ્થિતિઓ શ્વાસની દુર્ગંધનું કારણ બની શકે છે અથવા બગડી શકે છે.

13. sometimes, health problems like acid reflux, diabetes or sinus infractions may cause or aggravate your breath odor.

14. નાના ટ્રાફિક ઉલ્લંઘનોને બાદ કરતાં, આરોપીઓને હંમેશા અનુભવી વકીલોની મદદની જરૂર પડશે.

14. together with the exception of minor traffic infractions, accused people will always need the help of expert lawyers.

15. તેણે કહ્યું, "હા, પરંતુ કેટલાક ખરેખર નિર્દોષ છે, અન્ય, કદાચ કેટલાક નૈતિક ઉલ્લંઘન માટે દોષિત, તકનીકી રીતે ગુના માટે દોષિત નથી.

15. He said, “Yes, but some really are innocent, others, perhaps guilty of some moral infraction, are not technically guilty of a crime.

16. 1940 માં શરૂ થયેલા સૈન્યમાં તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન, ખાનગી બર્ટુચીને નાના ગુનાઓ માટે બે વાર કોર્ટ-માર્શલ કરવામાં આવ્યા હતા અને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા.

16. during his tenure with the army, which began in 1940, private bertucci had been court martialed and convicted twice for minor infractions.

17. પ્રથમ પ્રકારનું ઉલ્લંઘન કે જેને રાજ્યોએ સજા કરવી જોઈએ તે છે સંમેલનો અને પ્રોટોકોલની જોગવાઈઓથી વિરુદ્ધની ખામીઓ અને કૃત્યો.

17. The first type of infraction that States must punish are the shortcomings and acts contrary to the provisions of the conventions and protocols.

18. વિચિત્ર રીતે, ભ્રામક ફેન્ડર જ્વાળાઓનો ઉપયોગ માત્ર p1 થી p6 ના નાસ્કાર સ્કેલ પર p2 ઉલ્લંઘન તરીકે નક્કી કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં p6 સૌથી ગંભીર છે.

18. bizarrely, the use of cheaty fender flares was only determined to be a p2 infraction on nascar's scale of p1 to p6, with p6 being the most severe.

19. આ સૂચવે છે કે કોર્પોરેશનો વાસ્તવિક લોકો અને રાજ્ય સામે માનવ અધિકારોનું સમાધાન કરી શકે છે, અને તેઓ પોતે માનવ અધિકારોના ઉલ્લંઘન માટે જવાબદાર હોઈ શકે છે.

19. this suggests that corporations can work out human rights versus genuine people and the state, and they can themselves be accountable for human rights infractions.

20. મેનેજરોને કેદીઓ દ્વારા કરવામાં આવતા કામના ધોરણ અને સ્તરની મૌખિક અને લેખિત પૂછપરછો, કેદીઓની વિક્ષેપો અને વિભાવનાઓનો ભંગ, અને અસામાન્ય ઘટનાઓ પ્રદાન કરો.

20. supply to managers verbal and composed studies of the standard and level of work performed by inmates, inmate disturbances and concept infractions, and unusual incidents.