1. দুই দিন পর টমি ইনফ্র্যাকশন পায়।

1. Two days later Tommy gets an infraction.

2. অতিথি হিসাবে, টেবিলে আপনার দুর্ঘটনাজনিত লঙ্ঘন ক্ষমা করা হবে।

2. As a guest, your accidental infractions at the table will be forgiven.

3. নিয়ম লঙ্ঘনের জন্য আর্থিক এবং অন্যান্য জরিমানা প্রযোজ্য।

3. monetary and other penalties apply for infractions of the regulations.

4. অবশ্যই, যখন পারিবারিক নিয়ম লঙ্ঘন ঘটে, তখন তার পরিণতি হওয়া উচিত।

4. of course, when infractions of family rules occur, consequences must exist.

5. আইন লিপিবদ্ধ করা হয় না; সেগুলি লিখলে নিজেই একটি লঙ্ঘন হবে।

5. The laws are not written down; to write them would in itself be an infraction.

6. অপারেশন অফিসাররা সমস্ত লঙ্ঘন এবং ঘটনাগুলি কন্ট্রোল সেন্টার সুপারভাইজারকে রিপোর্ট করে।

6. the operating officers communicate all infractions and events to the control center supervisor.

7. তাকে বলুন যে যেখানে অতীত ক্ষমা করা হয়েছে, এই ছোটখাট লঙ্ঘনগুলি খুব সহজেই পরিবর্তিত হয়।

7. Tell him that where the past has been forgiven, these minor infractions are very easily altered.

8. এটি তার বর্ণাঢ্য কর্মজীবনের জন্য বলে মনে হয়েছিল, প্রায় পনেরটি আরও ছোটখাটো লঙ্ঘন বাদে।

8. That appeared to be it for his illustrious career, aside from about fifteen more minor infractions.

9. অতএব, প্রেসক্রিপশন ছিল আক্রমনাত্মকভাবে ছোট লঙ্ঘনগুলিকে বড় সমস্যা হওয়ার আগে মোকাবেলা করা।

9. so the prescription was to address small infractions aggressively before they became major problems.

10. অবশ্যই এই বিশেষজ্ঞরা ইরানের পারমাণবিক লঙ্ঘন সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার মতো অবস্থানে থাকবেন না।

10. Of course these experts will be in no position to answer questions about Iran's nuclear infractions.

11. কারাগারে, তাকে প্রায়ই জুয়া খেলা, অশ্লীল ভাষা এবং আদেশ অমান্য করার মতো অপরাধের জন্য রিপোর্ট করা হয়েছিল।

11. in jail, he was written up often for infractions like gambling, crude language, and not obeying orders.

12. সম্ভাব্য প্রহরীদের এই পরীক্ষার সময় শুধুমাত্র দুটি ছোটখাটো লঙ্ঘনের অনুমতি দেওয়া হয় (তাই তাদের অবশ্যই 98% বা তার বেশি স্কোর করতে হবে)।

12. prospective guards are allowed only two minor infractions during this test(so must achieve 98% or greater).

13. কখনও কখনও অ্যাসিড রিফ্লাক্স, ডায়াবেটিস, বা সাইনাস লঙ্ঘনের মতো স্বাস্থ্যের অবস্থার কারণে নিঃশ্বাসে দুর্গন্ধ হতে পারে বা খারাপ হতে পারে।

13. sometimes, health problems like acid reflux, diabetes or sinus infractions may cause or aggravate your breath odor.

14. ছোটখাটো ট্রাফিক লঙ্ঘন বাদ দিয়ে, অভিযুক্ত ব্যক্তিদের সবসময় অভিজ্ঞ আইনজীবীদের সহায়তার প্রয়োজন হবে।

14. together with the exception of minor traffic infractions, accused people will always need the help of expert lawyers.

15. তিনি বলেন, "হ্যাঁ, কিন্তু কিছু সত্যিই নির্দোষ, অন্যরা, সম্ভবত কিছু নৈতিক লঙ্ঘনের জন্য দোষী, প্রযুক্তিগতভাবে অপরাধের জন্য দোষী নয়।

15. He said, “Yes, but some really are innocent, others, perhaps guilty of some moral infraction, are not technically guilty of a crime.

16. 1940 সালে শুরু হওয়া সেনাবাহিনীতে তার মেয়াদকালে, প্রাইভেট বার্তুচিকে ছোটখাটো অপরাধের জন্য দুবার কোর্ট মার্শাল করা হয়েছিল এবং দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।

16. during his tenure with the army, which began in 1940, private bertucci had been court martialed and convicted twice for minor infractions.

17. প্রথম ধরনের লঙ্ঘন যা রাষ্ট্রগুলিকে শাস্তি দিতে হবে তা হল কনভেনশন এবং প্রোটোকলের বিধানের বিপরীত ত্রুটি এবং কাজ।

17. The first type of infraction that States must punish are the shortcomings and acts contrary to the provisions of the conventions and protocols.

18. আশ্চর্যের বিষয় হল, প্রতারণামূলক ফেন্ডার ফ্লেয়ারের ব্যবহার শুধুমাত্র p1 থেকে p6 এর nascar স্কেলে p2 লঙ্ঘন হিসাবে নির্ধারিত হয়েছিল, p6 সবচেয়ে গুরুতর।

18. bizarrely, the use of cheaty fender flares was only determined to be a p2 infraction on nascar's scale of p1 to p6, with p6 being the most severe.

19. এটি পরামর্শ দেয় যে কর্পোরেশনগুলি প্রকৃত মানুষ এবং রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে মানবাধিকার নিষ্পত্তি করতে পারে এবং তারা নিজেরাই মানবাধিকার লঙ্ঘনের জন্য দায়বদ্ধ হতে পারে।

19. this suggests that corporations can work out human rights versus genuine people and the state, and they can themselves be accountable for human rights infractions.

20. কয়েদিদের দ্বারা সম্পাদিত কাজের মান এবং স্তর, বন্দীদের বাধা এবং ধারণার লঙ্ঘন এবং অস্বাভাবিক ঘটনাগুলির বিষয়ে ম্যানেজারদের মৌখিক এবং লিখিত অনুসন্ধানগুলি প্রদান করে।

20. supply to managers verbal and composed studies of the standard and level of work performed by inmates, inmate disturbances and concept infractions, and unusual incidents.