1. دو دن بعد ٹومی کو انفکشن ہو جاتا ہے۔

1. Two days later Tommy gets an infraction.

2. بطور مہمان، میز پر آپ کی حادثاتی خلاف ورزیاں معاف کر دی جائیں گی۔

2. As a guest, your accidental infractions at the table will be forgiven.

3. قواعد کی خلاف ورزی پر مالی اور دیگر جرمانے لاگو ہوتے ہیں۔

3. monetary and other penalties apply for infractions of the regulations.

4. بلاشبہ، جب خاندان کے قوانین کی خلاف ورزی ہوتی ہے، تو اس کے نتائج ہونا چاہئے.

4. of course, when infractions of family rules occur, consequences must exist.

5. قوانین لکھے نہیں جاتے۔ ان کو لکھنا اپنے آپ میں خلاف ورزی ہو گی۔

5. The laws are not written down; to write them would in itself be an infraction.

6. آپریشنز آفیسرز تمام خلاف ورزیوں اور واقعات کی رپورٹ کنٹرول سینٹر سپروائزر کو دیتے ہیں۔

6. the operating officers communicate all infractions and events to the control center supervisor.

7. اسے بتائیں کہ جہاں ماضی کو معاف کر دیا گیا ہے، وہاں یہ معمولی خلاف ورزیاں بہت آسانی سے بدل جاتی ہیں۔

7. Tell him that where the past has been forgiven, these minor infractions are very easily altered.

8. یہ ان کے شاندار کیریئر کے لیے ظاہر ہوا، تقریباً پندرہ مزید معمولی خلاف ورزیوں کو چھوڑ کر۔

8. That appeared to be it for his illustrious career, aside from about fifteen more minor infractions.

9. لہٰذا، نسخہ یہ تھا کہ چھوٹی چھوٹی خلاف ورزیوں کے بڑے مسائل بننے سے پہلے ان سے جارحانہ طریقے سے نمٹا جائے۔

9. so the prescription was to address small infractions aggressively before they became major problems.

10. یقیناً یہ ماہرین ایران کی جوہری خلاف ورزیوں کے بارے میں سوالات کا جواب دینے کی پوزیشن میں نہیں ہوں گے۔

10. Of course these experts will be in no position to answer questions about Iran's nuclear infractions.

11. جیل میں، وہ اکثر جوا، بد زبانی، اور حکم کی نافرمانی جیسے جرائم کے لیے رپورٹ کیا جاتا تھا۔

11. in jail, he was written up often for infractions like gambling, crude language, and not obeying orders.

12. ممکنہ محافظوں کو اس ٹیسٹ کے دوران صرف دو معمولی خلاف ورزیوں کی اجازت ہے (لہذا انہیں 98% یا اس سے زیادہ اسکور کرنا چاہیے)۔

12. prospective guards are allowed only two minor infractions during this test(so must achieve 98% or greater).

13. بعض اوقات صحت کی حالتیں جیسے ایسڈ ریفلوکس، ذیابیطس، یا ہڈیوں کی خلاف ورزی سانس کی بو کا سبب بن سکتی ہے یا اسے خراب کر سکتی ہے۔

13. sometimes, health problems like acid reflux, diabetes or sinus infractions may cause or aggravate your breath odor.

14. ٹریفک کی معمولی خلاف ورزیوں کو چھوڑ کر، ملزمان کو ہمیشہ تجربہ کار وکلاء کی مدد کی ضرورت ہوگی۔

14. together with the exception of minor traffic infractions, accused people will always need the help of expert lawyers.

15. اس نے کہا، "ہاں، لیکن کچھ واقعی بے قصور ہیں، دوسرے، شاید کسی اخلاقی خلاف ورزی کے مجرم، تکنیکی طور پر کسی جرم کے مجرم نہیں ہیں۔

15. He said, “Yes, but some really are innocent, others, perhaps guilty of some moral infraction, are not technically guilty of a crime.

16. 1940 میں شروع ہونے والے فوج میں اپنے دور کے دوران، پرائیویٹ برٹوچی کو معمولی جرائم کے لیے دو بار کورٹ مارشل اور سزا سنائی گئی۔

16. during his tenure with the army, which began in 1940, private bertucci had been court martialed and convicted twice for minor infractions.

17. خلاف ورزی کی پہلی قسم جس کی ریاستوں کو سزا دینی چاہیے وہ کنونشنز اور پروٹوکولز کی شقوں کے خلاف کوتاہیاں اور کام ہیں۔

17. The first type of infraction that States must punish are the shortcomings and acts contrary to the provisions of the conventions and protocols.

18. عجیب بات یہ ہے کہ فریبی فینڈر فلیئرز کا استعمال صرف p1 سے p6 کے nascar پیمانے پر p2 کی خلاف ورزی کے طور پر طے کیا گیا تھا، جس میں p6 سب سے زیادہ شدید ہے۔

18. bizarrely, the use of cheaty fender flares was only determined to be a p2 infraction on nascar's scale of p1 to p6, with p6 being the most severe.

19. اس سے پتہ چلتا ہے کہ کارپوریشنز حقیقی لوگوں اور ریاست کے خلاف انسانی حقوق کا تصفیہ کر سکتی ہیں، اور وہ خود انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے لیے جوابدہ ہو سکتی ہیں۔

19. this suggests that corporations can work out human rights versus genuine people and the state, and they can themselves be accountable for human rights infractions.

20. مینیجرز کو قیدیوں کے کام کے معیار اور سطح کے بارے میں زبانی اور تحریری استفسارات فراہم کریں، قیدیوں میں رکاوٹیں اور تصورات کی خلاف ورزی، اور غیر معمولی واقعات۔

20. supply to managers verbal and composed studies of the standard and level of work performed by inmates, inmate disturbances and concept infractions, and unusual incidents.