1. दो दिन बाद टॉमी को इंफ़ेक्शन हो जाता है।

1. Two days later Tommy gets an infraction.

2. एक अतिथि के रूप में, मेज पर आपके आकस्मिक उल्लंघन को क्षमा कर दिया जाएगा।

2. As a guest, your accidental infractions at the table will be forgiven.

3. नियमों के उल्लंघन के लिए वित्तीय और अन्य दंड लागू होते हैं।

3. monetary and other penalties apply for infractions of the regulations.

4. बेशक, जब पारिवारिक नियमों का उल्लंघन होता है, तो इसके परिणाम होने चाहिए।

4. of course, when infractions of family rules occur, consequences must exist.

5. कानून लिखे नहीं जाते; उन्हें लिखना अपने आप में एक उल्लंघन होगा।

5. The laws are not written down; to write them would in itself be an infraction.

6. संचालन अधिकारी नियंत्रण केंद्र पर्यवेक्षक को सभी उल्लंघनों और घटनाओं की रिपोर्ट करते हैं।

6. the operating officers communicate all infractions and events to the control center supervisor.

7. उसे बताएं कि जहां अतीत को माफ कर दिया गया है, वहां ये मामूली उल्लंघन बहुत आसानी से बदल दिए जाते हैं।

7. Tell him that where the past has been forgiven, these minor infractions are very easily altered.

8. ऐसा प्रतीत होता है कि यह उनके शानदार करियर के लिए था, एक तरफ लगभग पंद्रह और छोटे-मोटे उल्लंघन।

8. That appeared to be it for his illustrious career, aside from about fifteen more minor infractions.

9. इसलिए, छोटे उल्लंघनों के बड़ी समस्या बनने से पहले उनसे आक्रामक तरीके से निपटने का नुस्खा था।

9. so the prescription was to address small infractions aggressively before they became major problems.

10. बेशक ये विशेषज्ञ ईरान के परमाणु उल्लंघन के बारे में सवालों के जवाब देने की स्थिति में नहीं होंगे।

10. Of course these experts will be in no position to answer questions about Iran's nuclear infractions.

11. जेल में, उसे अक्सर जुए, अभद्र भाषा और आदेशों की अवहेलना जैसे अपराधों के लिए रिपोर्ट किया गया था।

11. in jail, he was written up often for infractions like gambling, crude language, and not obeying orders.

12. इस परीक्षण के दौरान संभावित गार्डों को केवल दो छोटे उल्लंघनों की अनुमति है (इसलिए उन्हें 98% या अधिक अंक प्राप्त करने चाहिए)।

12. prospective guards are allowed only two minor infractions during this test(so must achieve 98% or greater).

13. कभी-कभी एसिड रिफ्लक्स, मधुमेह, या साइनस के उल्लंघन जैसी स्वास्थ्य स्थितियां सांसों की दुर्गंध का कारण बन सकती हैं या खराब कर सकती हैं।

13. sometimes, health problems like acid reflux, diabetes or sinus infractions may cause or aggravate your breath odor.

14. मामूली यातायात उल्लंघनों के अपवाद के साथ, आरोपी व्यक्तियों को हमेशा अनुभवी वकीलों की सहायता की आवश्यकता होगी।

14. together with the exception of minor traffic infractions, accused people will always need the help of expert lawyers.

15. उन्होंने कहा, "हां, लेकिन कुछ वास्तव में निर्दोष हैं, अन्य, शायद कुछ नैतिक उल्लंघन के दोषी हैं, तकनीकी रूप से अपराध के दोषी नहीं हैं।

15. He said, “Yes, but some really are innocent, others, perhaps guilty of some moral infraction, are not technically guilty of a crime.

16. सेना में उनके कार्यकाल के दौरान, जो 1940 में शुरू हुआ था, निजी बर्टुची का कोर्ट-मार्शल किया गया था और उन्हें दो बार मामूली अपराधों के लिए दोषी ठहराया गया था।

16. during his tenure with the army, which began in 1940, private bertucci had been court martialed and convicted twice for minor infractions.

17. पहले प्रकार का उल्लंघन जो राज्यों को दंडित करना चाहिए वे कमियां हैं और सम्मेलनों और प्रोटोकॉल के प्रावधानों के विपरीत कार्य करते हैं।

17. The first type of infraction that States must punish are the shortcomings and acts contrary to the provisions of the conventions and protocols.

18. अजीब तरह से, भ्रामक फेंडर फ्लेयर्स का उपयोग केवल p1 से p6 के नास्कर पैमाने पर p2 उल्लंघन होने के लिए निर्धारित किया गया था, जिसमें p6 सबसे गंभीर था।

18. bizarrely, the use of cheaty fender flares was only determined to be a p2 infraction on nascar's scale of p1 to p6, with p6 being the most severe.

19. इससे पता चलता है कि निगम वास्तविक लोगों और राज्य के खिलाफ मानवाधिकारों का निपटारा कर सकते हैं, और उन्हें स्वयं मानवाधिकारों के हनन के लिए जवाबदेह ठहराया जा सकता है।

19. this suggests that corporations can work out human rights versus genuine people and the state, and they can themselves be accountable for human rights infractions.

20. कैदियों द्वारा किए गए काम के मानक और स्तर, कैदी व्यवधान और अवधारणाओं के उल्लंघन, और असामान्य घटनाओं में प्रबंधकों को मौखिक और लिखित पूछताछ प्रदान करते हैं।

20. supply to managers verbal and composed studies of the standard and level of work performed by inmates, inmate disturbances and concept infractions, and unusual incidents.