1. کاپی رائٹ کی خلاف ورزی

1. copyright infringement

2. مبینہ خلاف ورزی کا نوٹس

2. notice of claimed infringement.

3. 7,5 % اگر ہم وقتی خلاف ورزیاں ہوں، یا

3. 7,5 % if there are concurrent infringements, or

4. ملکی آئین کی خلاف ورزی؟

4. infringement of the constitution of the country?

5. (کم و بیش) چھوٹی چھوٹی خلاف ورزیاں معمول ہیں۔

5. (More or less) small infringements are the norm.

6. اب وہ ان چھوٹے احسانات کو خلاف ورزی سمجھتی ہے۔

6. Now she treats those little favors as infringements.

7. خلاف ورزی کرنے والوں کے خلاف کارروائی کی جا سکتی ہے۔

7. infringement action can be initiated against abusers.

8. اگر آپ خلاف ورزی کرتے ہیں تو کارروائی کریں۔

8. if you do find instances of infringement, take action.

9. ضابطہ نمبر 2868/95 کے قواعد 57 اور 65 کی خلاف ورزی؛

9. Infringement of Rules 57 and 65 of Regulation No 2868/95;

10. ہاکی ریفری قواعد کی خلاف ورزی پر کارڈ کے ذریعے سزا دے سکتے ہیں۔

10. hockey umpires can penalize rule infringements with cards.

11. پیٹنٹ کی خلاف ورزی کے بعد معاوضہ – جرمن عمل!

11. Compensation after patent infringement – the German praxis!

12. بہت سے لوگ صرف یہ نہیں جانتے کہ جرم ایک جرم ہے۔

12. many people are simply unaware that infringement is a crime.

13. بی ایس ای برسوں سے ہوا کے معیار کی خلاف ورزیوں کے معاملات کا سراغ لگا رہا ہے۔

13. the eeb has been following air quality infringement cases for years.

14. یہ کاپی رائٹ کی خلاف ورزی ہے اور گوگل "چور" کو سزا دے سکتا ہے۔

14. This is a copyright infringement and Google could punish the “thief”.

15. FA کو انٹرنیٹ پر کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے خلاف جنگ میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ہے۔

15. the fa has faced difficulty fighting internet copyright infringement.

16. ایک حقیقی ہرنیا ہرنیا SAC کی موجودگی اور خلاف ورزی ہے۔

16. A true hernia is the presence of the hernia SAC and the infringement;

17. پرانی ظاہری شکل کو توڑنا اور پیٹنٹ کی خلاف ورزی کی رکاوٹوں کو توڑنا۔

17. break the old appearance and break the barriers of patent infringement.

18. ٹرکوں اور بسوں کے لیے 135 یورو ("پینلٹی کیٹیگری 4" کی خلاف ورزی)

18. 135 Euro for trucks and buses (an infringement of “penalty category 4”)

19. کسی بھی خلاف ورزی کی نشاندہی کرنے کے لیے تمام ویڈیوز کو واٹر مارک کیا گیا ہے۔

19. all videos have been watermarked to identify any and all infringements.

20. تھامس جیفرسن نے پہلی بار ورجینیا میں ان خلاف ورزیوں کا تجربہ کیا:

20. Thomas Jefferson experienced these infringements first hand in Virginia: