1. اس سال، محکمہ ماحولیات نے مرکزی رہنما خطوط جاری کیے جن پر تمام ریاستوں کو "حملوں" کو "منظم" کرنے کے لیے عمل کرنا چاہیے۔

1. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

2. دفاعی زمینوں پر حملے کی مذمت کرتے ہیں۔

2. report encroachment on defence land.

3. ہماری انفرادی آزادیوں پر معمولی حملے

3. minor encroachments on our individual liberties

4. آزاد انگریزوں کے حقوق غصب کرنا

4. an encroachment on the rights of the freeborn Englishman

5. کس طرح قابل تصدیق عوامی تحریک نے بھاگلپور پر حملے میں مدد کی۔

5. how verifiable mass movement helped bhagalpur encroachment.

6. اخلاقی مچھلی جو اپنے علاقے پر حملہ پسند نہیں کرتی۔

6. moral fish that does not like encroachment on its territory.

7. ان کی زندگی اور رازداری میں مداخلت۔

7. the encroachments on their lives, and their personal privacy.

8. 987/1965، شہریوں کے منصفانہ سماجی وقار پر کوئی تجاوز نہیں ہے۔

8. 987/1965 , there is no encroachment on EQUITABLE SOCIAL dignity of citizens .

9. اس کے باوجود ان گڑھوں میں بھی آلودگی اور انسانی تجاوزات کو خطرہ لاحق ہے۔

9. even in these bastions, though, pollution and human encroachment pose a threat.

10. "ISIS کا قبضہ طالبان کے لیے ایک مسئلہ ہے - وہ گرمی محسوس کر رہے ہیں۔

10. “The encroachment of Isis is a problem for the Taliban – they may be feeling the heat.

11. 1978 میں، ریاستی حکومت نے اس وقت تک کے تمام چھاپوں کو باقاعدہ کرنے کا حکم جاری کیا۔

11. in 1978, the state government issued an order regularising all encroachments made until then.

12. یہ سیلز میں سچ ہے، اور یہ سچ ہے جب آپ اسلام کی مسلسل تجاوزات کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

12. This is true in sales, and it's true when you're talking about Islam's relentless encroachment.

13. اپنے دور میں ایک نمبر غیر مجاز تعمیرات اور بی بی ایم بی اراضی پر قبضے ہٹا دیے گئے ہیں۔ اور

13. during his tenure a no. of unauthorized constructions and encroachments on bbmb land were removed e.

14. اگر ایسا ہے تو پھر کب -- اگر کبھی ہماری آزادیوں پر یہ تجاوز فطری موت مر جائے؟

14. If that is the case, then when -- if ever does this encroachment on our freedoms die a natural death?

15. غیر مجاز قبضے، یلغار اور غیر مجاز اضافے اور ترمیمات کا پتہ لگانا اور ان کی اطلاع دینا۔

15. to detect and report unauthorized occupation, encroachments and unauthorized additions and alterations.

16. ستمبر 2018 تک، تقریباً 5,000 "حملوں" کو مسمار کر دیا گیا تھا اور 8,500 سے زیادہ کی شناخت کی گئی تھی۔

16. till september 2018, almost 5,000‘encroachments' had been demolished and over 8,500 had been identified.

17. مستقبل میں تجاوزات کو روکنے کے لیے میری ٹائم سیکیورٹی ایجنسی (باکملا) کو مضبوط اور بااختیار بنانا ہوگا۔

17. To prevent future encroachment, the Maritime Security Agency (Bakamla) must be strengthened and empowered.

18. غیر مجاز پیشوں، مداخلتوں اور غیر مجاز اضافے اور ترمیمات کا پتہ لگانا اور اطلاع دینا۔

18. detection and reporting of unauthorized occupation, encroachment and unauthorized addition and alterations.

19. حسی دائرے میں اس طرح کی دخل اندازی، جو کہ کنٹرول کے تابع نہیں ہے، مناسب ادراک کی کمی کی نشاندہی کرتی ہے۔

19. such encroachments on the sensual sphere, which is not subject to control, indicate a lack of adequate perception.

20. سڑکیں چوڑی کی گئیں، تجاوزات کو مسمار کیا گیا، بلک ہیڈز تعمیر کیے گئے، اور شہر میں نصف درجن واڈکٹ تعمیر کیے گئے۔

20. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.