1. அந்த ஆண்டு, சுற்றுச்சூழல் துறையானது அனைத்து மாநிலங்களும் "ஆக்கிரமிப்புகளை" "ஒழுங்குபடுத்த" பின்பற்ற வேண்டிய மையப்படுத்தப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களை வெளியிட்டது.

1. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

2. பாதுகாப்பு நிலங்கள் மீதான படையெடுப்பைக் கண்டிக்க வேண்டும்.

2. report encroachment on defence land.

3. நமது தனிப்பட்ட சுதந்திரத்தின் மீதான சிறு தாக்குதல்கள்

3. minor encroachments on our individual liberties

4. சுதந்திரமான ஆங்கிலேயர்களின் உரிமைகளை அபகரித்தல்

4. an encroachment on the rights of the freeborn Englishman

5. சரிபார்க்கக்கூடிய வெகுஜன இயக்கம் பாகல்பூர் படையெடுப்பிற்கு எவ்வாறு உதவியது.

5. how verifiable mass movement helped bhagalpur encroachment.

6. அதன் பிரதேசத்தின் படையெடுப்பை விரும்பாத தார்மீக மீன்.

6. moral fish that does not like encroachment on its territory.

7. அவர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் தனியுரிமையில் ஊடுருவல்.

7. the encroachments on their lives, and their personal privacy.

8. 987/1965, குடிமக்களின் சமமான சமூக கண்ணியத்தில் எந்த அத்துமீறலும் இல்லை.

8. 987/1965 , there is no encroachment on EQUITABLE SOCIAL dignity of citizens .

9. ஆயினும்கூட, இந்த கோட்டைகளில் கூட, மாசுபாடு மற்றும் மனித ஆக்கிரமிப்பு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது.

9. even in these bastions, though, pollution and human encroachment pose a threat.

10. "ஐசிஸின் அத்துமீறல் தலிபான்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை - அவர்கள் வெப்பத்தை உணர்கிறார்கள்.

10. “The encroachment of Isis is a problem for the Taliban – they may be feeling the heat.

11. 1978 ஆம் ஆண்டு, அதுவரை நடத்தப்பட்ட அனைத்து ரெய்டுகளையும் முறைப்படுத்தி மாநில அரசு உத்தரவு பிறப்பித்தது.

11. in 1978, the state government issued an order regularising all encroachments made until then.

12. இது விற்பனையில் உண்மை, நீங்கள் இஸ்லாத்தின் இடைவிடாத அத்துமீறலைப் பற்றி பேசும்போது இது உண்மைதான்.

12. This is true in sales, and it's true when you're talking about Islam's relentless encroachment.

13. அவரது பதவிக் காலத்தில் ஒரு எண். அங்கீகரிக்கப்படாத கட்டிடங்கள் மற்றும் பிபிஎம்பி நில ஆக்கிரமிப்புகள் அகற்றப்பட்டுள்ளன. மற்றும்.

13. during his tenure a no. of unauthorized constructions and encroachments on bbmb land were removed e.

14. அப்படியானால், எப்போது -- நமது சுதந்திரத்தின் மீதான இந்த அத்துமீறல் இயற்கையான மரணம்?

14. If that is the case, then when -- if ever does this encroachment on our freedoms die a natural death?

15. அங்கீகரிக்கப்படாத ஆக்கிரமிப்புகள், படையெடுப்புகள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத சேர்த்தல் மற்றும் மாற்றங்களைக் கண்டறிந்து புகாரளிக்க.

15. to detect and report unauthorized occupation, encroachments and unauthorized additions and alterations.

16. செப்டம்பர் 2018 க்குள், கிட்டத்தட்ட 5,000 "படையெடுப்புகள்" இடிக்கப்பட்டன மற்றும் 8,500 க்கும் அதிகமானவை அடையாளம் காணப்பட்டன.

16. till september 2018, almost 5,000‘encroachments' had been demolished and over 8,500 had been identified.

17. எதிர்கால ஆக்கிரமிப்பைத் தடுக்க, கடல்சார் பாதுகாப்பு முகமை (பாகம்லா) பலப்படுத்தப்பட்டு அதிகாரம் அளிக்கப்பட வேண்டும்.

17. To prevent future encroachment, the Maritime Security Agency (Bakamla) must be strengthened and empowered.

18. அங்கீகரிக்கப்படாத ஆக்கிரமிப்புகள், ஊடுருவல்கள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத சேர்த்தல் மற்றும் மாற்றங்களைக் கண்டறிதல் மற்றும் அறிவித்தல்.

18. detection and reporting of unauthorized occupation, encroachment and unauthorized addition and alterations.

19. சிற்றின்பக் கோளத்தில் இத்தகைய ஊடுருவல்கள், கட்டுப்பாட்டிற்கு உட்பட்டவை அல்ல, சரியான புலனுணர்வு இல்லாததைக் குறிக்கிறது.

19. such encroachments on the sensual sphere, which is not subject to control, indicate a lack of adequate perception.

20. சாலைகள் விரிவுபடுத்தப்பட்டன, அத்துமீறல்கள் இடிக்கப்பட்டன, பெருங்கற்கள் கட்டப்பட்டன மற்றும் நகரத்தில் அரை டஜன் வழித்தடங்கள் கட்டப்பட்டன.

20. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.