1. તે વર્ષે, પર્યાવરણ વિભાગે કેન્દ્રિય માર્ગદર્શિકા જારી કરી હતી જેનું પાલન તમામ રાજ્યોએ "આક્રમણ"ને "નિયમન" કરવા માટે કરવું જોઈએ.

1. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

2. સંરક્ષણ જમીન પરના આક્રમણની નિંદા કરો.

2. report encroachment on defence land.

3. અમારી વ્યક્તિગત સ્વતંત્રતાઓનું નાનું ઉલ્લંઘન

3. minor encroachments on our individual liberties

4. મફત અંગ્રેજીના અધિકારો હડપ કરવા

4. an encroachment on the rights of the freeborn Englishman

5. કેવી રીતે ચકાસી શકાય તેવા જન આંદોલને ભાગલપુરના આક્રમણમાં મદદ કરી.

5. how verifiable mass movement helped bhagalpur encroachment.

6. નૈતિક માછલી જે તેના પ્રદેશ પર આક્રમણને પસંદ કરતી નથી.

6. moral fish that does not like encroachment on its territory.

7. તેમના જીવન અને ગોપનીયતામાં ઘૂસણખોરી.

7. the encroachments on their lives, and their personal privacy.

8. 987/1965, નાગરિકોની સમાન સામાજિક પ્રતિષ્ઠા પર કોઈ અતિક્રમણ નથી.

8. 987/1965 , there is no encroachment on EQUITABLE SOCIAL dignity of citizens .

9. છતાં પણ આ ગઢમાં પ્રદૂષણ અને માનવ અતિક્રમણ ખતરો ઉભો કરે છે.

9. even in these bastions, though, pollution and human encroachment pose a threat.

10. “Isis નું અતિક્રમણ તાલિબાન માટે એક સમસ્યા છે – તેઓ કદાચ ગરમી અનુભવી રહ્યા છે.

10. “The encroachment of Isis is a problem for the Taliban – they may be feeling the heat.

11. 1978 માં, રાજ્ય સરકારે તે સમય સુધીના તમામ દરોડાઓને નિયમિત કરવાનો આદેશ જારી કર્યો હતો.

11. in 1978, the state government issued an order regularising all encroachments made until then.

12. વેચાણમાં આ સાચું છે, અને જ્યારે તમે ઇસ્લામના અવિરત અતિક્રમણ વિશે વાત કરી રહ્યાં હોવ ત્યારે તે સાચું છે.

12. This is true in sales, and it's true when you're talking about Islam's relentless encroachment.

13. તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન એક નં. બિનઅધિકૃત બાંધકામો અને bbmb જમીન આક્રમણ દૂર કરવામાં આવ્યા છે. અને

13. during his tenure a no. of unauthorized constructions and encroachments on bbmb land were removed e.

14. જો એવું છે, તો પછી ક્યારે -- જો ક્યારેય આપણી સ્વતંત્રતા પર આ અતિક્રમણ કુદરતી મૃત્યુ પામે છે?

14. If that is the case, then when -- if ever does this encroachment on our freedoms die a natural death?

15. અનધિકૃત કબજો, આક્રમણ અને અનધિકૃત ઉમેરાઓ અને ફેરફારો શોધવા અને તેની જાણ કરવા.

15. to detect and report unauthorized occupation, encroachments and unauthorized additions and alterations.

16. સપ્ટેમ્બર 2018 સુધીમાં, લગભગ 5,000 "આક્રમણો" તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા અને 8,500 થી વધુ ઓળખવામાં આવ્યા હતા.

16. till september 2018, almost 5,000‘encroachments' had been demolished and over 8,500 had been identified.

17. ભાવિ અતિક્રમણને રોકવા માટે, મેરીટાઇમ સિક્યુરિટી એજન્સી (બકમલા)ને મજબૂત અને સશક્ત બનાવવી જોઈએ.

17. To prevent future encroachment, the Maritime Security Agency (Bakamla) must be strengthened and empowered.

18. અનધિકૃત વ્યવસાયો, ઘૂસણખોરો અને અનધિકૃત ઉમેરાઓ અને ફેરફારોની શોધ અને સૂચના.

18. detection and reporting of unauthorized occupation, encroachment and unauthorized addition and alterations.

19. વિષયાસક્ત ક્ષેત્રમાં આવી ઘૂસણખોરી, જે નિયંત્રણને આધીન નથી, તે યોગ્ય દ્રષ્ટિનો અભાવ દર્શાવે છે.

19. such encroachments on the sensual sphere, which is not subject to control, indicate a lack of adequate perception.

20. રસ્તાઓ પહોળા કરવામાં આવ્યા હતા, પેસેન્જરો તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા, બલ્કહેડ્સ બનાવવામાં આવ્યા હતા અને શહેરમાં અડધો ડઝન વાયડક્ટ્સ બાંધવામાં આવ્યા હતા.

20. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.