1. त्या वर्षी, पर्यावरण विभागाने केंद्रीकृत मार्गदर्शक तत्त्वे जारी केली ज्याचे सर्व राज्यांनी "नियमन" "आक्रमण" करण्यासाठी पालन केले पाहिजे.

1. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

2. संरक्षण भूमीवरील आक्रमणाचा निषेध करा.

2. report encroachment on defence land.

3. आमच्या वैयक्तिक स्वातंत्र्यावर किरकोळ हल्ले

3. minor encroachments on our individual liberties

4. मुक्त इंग्लिशच्या अधिकारांचा हिसका

4. an encroachment on the rights of the freeborn Englishman

5. भागलपूरच्या हल्ल्याला तपासण्यायोग्य जनआंदोलनाने कशी मदत केली.

5. how verifiable mass movement helped bhagalpur encroachment.

6. नैतिक मासे ज्याला त्याच्या प्रदेशावरील आक्रमण आवडत नाही.

6. moral fish that does not like encroachment on its territory.

7. त्यांच्या जीवनात आणि गोपनीयतेमध्ये घुसखोरी.

7. the encroachments on their lives, and their personal privacy.

8. 987/1965, नागरिकांच्या न्याय्य सामाजिक प्रतिष्ठेवर कोणतेही अतिक्रमण नाही.

8. 987/1965 , there is no encroachment on EQUITABLE SOCIAL dignity of citizens .

9. तरीही या गडकोटांमध्येही प्रदूषण आणि मानवी अतिक्रमणामुळे धोका निर्माण झाला आहे.

9. even in these bastions, though, pollution and human encroachment pose a threat.

10. “इसिसचे अतिक्रमण ही तालिबानसाठी समस्या आहे – त्यांना कदाचित उष्णता जाणवत असेल.

10. “The encroachment of Isis is a problem for the Taliban – they may be feeling the heat.

11. 1978 मध्ये, राज्य सरकारने त्यावेळेपर्यंतचे सर्व छापे नियमित करण्याचा आदेश जारी केला.

11. in 1978, the state government issued an order regularising all encroachments made until then.

12. हे विक्रीत खरे आहे, आणि जेव्हा तुम्ही इस्लामच्या अथक अतिक्रमणाबद्दल बोलत असाल तेव्हा ते खरे आहे.

12. This is true in sales, and it's true when you're talking about Islam's relentless encroachment.

13. त्यांच्या कार्यकाळात एक क्र. अनधिकृत बांधकामे व बीबीएमबी जमिनीवरील अतिक्रमणे हटविण्यात आली आहेत. आणि

13. during his tenure a no. of unauthorized constructions and encroachments on bbmb land were removed e.

14. जर तसे असेल, तर मग कधी -- आपल्या स्वातंत्र्यावरील अतिक्रमणाचा नैसर्गिक मृत्यू कधी होईल?

14. If that is the case, then when -- if ever does this encroachment on our freedoms die a natural death?

15. अनधिकृत वहिवाट, आक्रमणे आणि अनधिकृत जोडणे आणि बदल शोधणे आणि अहवाल देणे.

15. to detect and report unauthorized occupation, encroachments and unauthorized additions and alterations.

16. सप्टेंबर 2018 पर्यंत, जवळपास 5,000 "आक्रमणे" उद्ध्वस्त करण्यात आली आणि 8,500 हून अधिक ओळखले गेले.

16. till september 2018, almost 5,000‘encroachments' had been demolished and over 8,500 had been identified.

17. भविष्यातील अतिक्रमण रोखण्यासाठी सागरी सुरक्षा एजन्सी (बकमला) बळकट आणि सक्षम करणे आवश्यक आहे.

17. To prevent future encroachment, the Maritime Security Agency (Bakamla) must be strengthened and empowered.

18. अनधिकृत व्यवसाय, घुसखोरी आणि अनधिकृत जोडणे आणि बदल शोधणे आणि अधिसूचना.

18. detection and reporting of unauthorized occupation, encroachment and unauthorized addition and alterations.

19. कामुक क्षेत्रात अशी घुसखोरी, जी नियंत्रणाच्या अधीन नाही, योग्य आकलनाचा अभाव दर्शवते.

19. such encroachments on the sensual sphere, which is not subject to control, indicate a lack of adequate perception.

20. रस्त्यांचे रुंदीकरण करण्यात आले, अतिक्रमणे पाडण्यात आली, बल्कहेड बांधण्यात आले आणि शहरात अर्धा डझन मार्गिका बांधण्यात आल्या.

20. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.