1. उस वर्ष, पर्यावरण विभाग ने केंद्रीकृत दिशानिर्देश जारी किए कि सभी राज्यों को "आक्रमण" को "विनियमित" करने के लिए पालन करना चाहिए।

1. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

2. रक्षा भूमि पर आक्रमण की निंदा

2. report encroachment on defence land.

3. हमारी व्यक्तिगत स्वतंत्रता पर मामूली हमले

3. minor encroachments on our individual liberties

4. मुक्त अंग्रेजी के अधिकारों का हथियाना

4. an encroachment on the rights of the freeborn Englishman

5. कैसे सत्यापन योग्य जन आंदोलन ने भागलपुर पर आक्रमण में सहायता की।

5. how verifiable mass movement helped bhagalpur encroachment.

6. नैतिक मछली जिसे अपने क्षेत्र पर आक्रमण पसंद नहीं है।

6. moral fish that does not like encroachment on its territory.

7. उनके जीवन और गोपनीयता में घुसपैठ।

7. the encroachments on their lives, and their personal privacy.

8. 987/1965, नागरिकों की समान सामाजिक गरिमा पर कोई अतिक्रमण नहीं है।

8. 987/1965 , there is no encroachment on EQUITABLE SOCIAL dignity of citizens .

9. फिर भी इन गढ़ों में भी प्रदूषण और मानव अतिक्रमण एक खतरा पैदा करते हैं।

9. even in these bastions, though, pollution and human encroachment pose a threat.

10. "आईएसआईएस का अतिक्रमण तालिबान के लिए एक समस्या है - वे गर्मी महसूस कर रहे होंगे।

10. “The encroachment of Isis is a problem for the Taliban – they may be feeling the heat.

11. 1978 में, राज्य सरकार ने उस समय तक किए गए सभी छापों को नियमित करने का आदेश जारी किया।

11. in 1978, the state government issued an order regularising all encroachments made until then.

12. यह बिक्री में सच है, और यह सच है जब आप इस्लाम के लगातार अतिक्रमण के बारे में बात कर रहे हैं।

12. This is true in sales, and it's true when you're talking about Islam's relentless encroachment.

13. उनके कार्यकाल के दौरान नं. अनधिकृत निर्माण और बीबीएमबी भूमि आक्रमण को हटा दिया गया है। तथा।

13. during his tenure a no. of unauthorized constructions and encroachments on bbmb land were removed e.

14. अगर ऐसा है, तो कब--अगर कभी हमारी स्वतंत्रता पर यह अतिक्रमण स्वाभाविक मौत मरेगा?

14. If that is the case, then when -- if ever does this encroachment on our freedoms die a natural death?

15. अनधिकृत कब्जे, आक्रमणों और अनधिकृत परिवर्धन और संशोधनों का पता लगाने और रिपोर्ट करने के लिए।

15. to detect and report unauthorized occupation, encroachments and unauthorized additions and alterations.

16. सितंबर 2018 तक, लगभग 5,000 "आक्रमणों" को ध्वस्त कर दिया गया था और 8,500 से अधिक की पहचान की गई थी।

16. till september 2018, almost 5,000‘encroachments' had been demolished and over 8,500 had been identified.

17. भविष्य में अतिक्रमण को रोकने के लिए समुद्री सुरक्षा एजेंसी (बाकमला) को मजबूत और सशक्त बनाना होगा।

17. To prevent future encroachment, the Maritime Security Agency (Bakamla) must be strengthened and empowered.

18. अनधिकृत व्यवसायों, घुसपैठ और अनधिकृत परिवर्धन और संशोधनों का पता लगाना और अधिसूचना।

18. detection and reporting of unauthorized occupation, encroachment and unauthorized addition and alterations.

19. कामुक क्षेत्र में ऐसी घुसपैठ, जो नियंत्रण के अधीन नहीं है, उचित धारणा की कमी का संकेत देती है।

19. such encroachments on the sensual sphere, which is not subject to control, indicate a lack of adequate perception.

20. सड़कों को चौड़ा किया गया, अतिचारों को तोड़ा गया, बल्कहेड्स का निर्माण किया गया, और शहर में आधा दर्जन पुलों का निर्माण किया गया।

20. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.