1. સિપાહીઓનો બળવો.

1. the sepoy mutiny.

2. ભારતીય સિપાહીઓનો બળવો.

2. indian sepoy mutiny.

3. 1857નો સિપાહી બળવો.

3. the sepoy mutiny 1857.

4. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તમને બળવોનો ડર છે.”

4. In other words, you fear a mutiny.”

5. કેપ્ટન તરીકે, શું હું બળવો સૂચવી શકું?

5. as captain, might i suggest… mutiny?

6. મોટેથી બોલો. તે હુલ્લડથી વધુ ખરાબ ન હોઈ શકે.

6. speak up. can't be worse than mutiny.

7. બળવો અથવા હત્યા: હેનરી હડસનને શું થયું?

7. Mutiny or Murder: What Happened to Henry Hudson?

8. શસ્ત્રો ચલાવનારાઓ દ્વારા બળવો વિશ્વ યુદ્ધ શરૂ કરી શકે છે

8. a mutiny by those manning the weapons could trigger a global war

9. હુલ્લડનો ભાગ બનવું તે મારા પ્રોગ્રામિંગની તદ્દન વિરુદ્ધ હશે.

9. it would be quite against my programming to be party to a mutiny.

10. મારા મતે, બળવોને કચડી નાખવા અને આગેવાનોને ફાંસી આપવાથી કંઈ થયું નથી.

10. in smashing the mutiny and executing the ringleaders he did nothing, to my mind.

11. "જો ટ્રિલેન્સે તમારા માટે કંઈક કર્યું હોય, તો તેમની પાસે જાઓ અને બળવો અથવા ક્રાંતિ કરો.

11. “If Trillanes did something for you, go to them and stage a mutiny or revolution.

12. તેથી અમે તમને સોઇલવર્ક, મ્યુટિની વિદિન અને ક્રિસ નોરિસ સાથે ટૂંક સમયમાં રસ્તા પર જોવાની આશા રાખીએ છીએ!

12. So we hope to see you on the road with Soilwork, Mutiny Within and Kris Norris soon!

13. જો કે, આ બળવો અલ્પજીવી હતો અને ઈસ્ટ ઈન્ડિયા કંપનીની સેના દ્વારા તેને સંપૂર્ણપણે દબાવી દેવામાં આવ્યો હતો.

13. however, this mutiny was short-lived and quashed by the east india company army completely.

14. ગોરા એક આઇરિશ સ્થાપક છે જેમના માતાપિતા 1857 ના કહેવાતા સિપાહી વિદ્રોહમાં માર્યા ગયા હતા.

14. gora is an irish foundling whose parents were killed in the so- called sepoy mutiny of 1857.

15. આ 1930 ના યેન બાઈ વિદ્રોહમાં પરિણમ્યું, પરંતુ ફ્રેન્ચોએ તેને ખૂબ જ સરળતાથી નીચે પાડી દીધું.

15. this culminated in the yên bái mutiny of 1930, but it was put down fairly easily by the french.

16. ફ્રેન્ચ, રશિયન અને જાપાનીઝ જહાજો મજબૂતીકરણ સાથે આવ્યા પછી જ બળવો દબાવવામાં આવ્યો હતો.

16. the mutiny was only put down after french, russian and japanese ships arrived with reinforcements.

17. એકવાર ચાંચિયાઓ તેમના મૂરિંગ્સ પર પાછા ફર્યા પછી, જિમ સ્મોલેટ, ટ્રેલોની અને લિવસીને તોળાઈ રહેલા વિદ્રોહની ચેતવણી આપે છે.

17. once the pirates return to their berths, jim warns smollett, trelawney, and livesey of the impending mutiny.

18. વપરાતા જહાજોમાંથી એક એચએમએસ બાઉન્ટીની પ્રતિકૃતિ હતી જેનો ઉપયોગ 1962માં મ્યુટીની ઓન ધ બાઉન્ટીના ફિલ્મ અનુકૂલનમાં કરવામાં આવ્યો હતો.

18. one of the ships used was the replica of hms bounty used in the 1962 film adaptation of mutiny on the bounty.

19. સ્કાયલેબ 4 વિદ્રોહ માટે જાણીતું બન્યું, પરંતુ મિશન દરમિયાન કરવામાં આવેલા મોટા પ્રમાણમાં કામ માટે પણ જાણીતું બન્યું.

19. the skylab 4 became known for the mutiny but also a large amount of work that was accomplished during the mission.

20. મ્યુટિની ઓન ધ બાઉન્ટીનું ફિલ્માંકન કરતી વખતે, બ્રાન્ડો અભિનય અને રસોઈ બંને તેમની શક્તિઓની ટોચ પર હતો.

20. during the filming of mutiny on the bounty, brando was at the height of his powers, both in acting and in eating.