1. சிப்பாய்களின் கலகம்.

1. the sepoy mutiny.

2. இந்திய சிப்பாய்களின் கலகம்.

2. indian sepoy mutiny.

3. 1857 சிப்பாய் கலகம்.

3. the sepoy mutiny 1857.

4. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் ஒரு கலகத்திற்கு பயப்படுகிறீர்கள்.

4. In other words, you fear a mutiny.”

5. கேப்டனாக, நான் ஒரு கலகத்தை பரிந்துரைக்கலாமா?

5. as captain, might i suggest… mutiny?

6. சத்தமாக பேசுங்கள். இது ஒரு கலவரத்தை விட மோசமாக இருக்க முடியாது.

6. speak up. can't be worse than mutiny.

7. கலகம் அல்லது கொலை: ஹென்றி ஹட்சனுக்கு என்ன நடந்தது?

7. Mutiny or Murder: What Happened to Henry Hudson?

8. ஆயுதம் ஏந்தியவர்களின் கலகம் உலகப் போரைத் தொடங்கலாம்

8. a mutiny by those manning the weapons could trigger a global war

9. கலவரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது எனது நிரலாக்கத்திற்கு மிகவும் முரணானது.

9. it would be quite against my programming to be party to a mutiny.

10. கலகத்தை நசுக்கியது மற்றும் ரிங்லீடர்களை தூக்கிலிடுவது எதுவும் செய்யவில்லை என்பது என் கருத்து.

10. in smashing the mutiny and executing the ringleaders he did nothing, to my mind.

11. "டிரில்லான்ஸ் உங்களுக்காக ஏதாவது செய்திருந்தால், அவர்களிடம் சென்று கலகம் அல்லது புரட்சியை நடத்துங்கள்.

11. “If Trillanes did something for you, go to them and stage a mutiny or revolution.

12. எனவே, மண் வேலை, கலகம் மற்றும் கிரிஸ் நோரிஸ் ஆகியவற்றுடன் உங்களை விரைவில் சந்திப்போம் என்று நம்புகிறோம்!

12. So we hope to see you on the road with Soilwork, Mutiny Within and Kris Norris soon!

13. இருப்பினும், இந்த கலகம் குறுகிய காலமாக இருந்தது மற்றும் கிழக்கிந்திய கம்பெனி இராணுவத்தால் முற்றிலும் ஒடுக்கப்பட்டது.

13. however, this mutiny was short-lived and quashed by the east india company army completely.

14. கோரா ஒரு ஐரிஷ் ஸ்தாபகர் ஆவார், அவரது பெற்றோர் 1857 சிப்பாய் கலகம் என்று அழைக்கப்பட்டதில் கொல்லப்பட்டனர்.

14. gora is an irish foundling whose parents were killed in the so- called sepoy mutiny of 1857.

15. இது 1930 இன் யென் பாய் கலகத்தில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, ஆனால் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அதை மிக எளிதாக வீழ்த்தினர்.

15. this culminated in the yên bái mutiny of 1930, but it was put down fairly easily by the french.

16. பிரெஞ்சு, ரஷ்ய மற்றும் ஜப்பானிய கப்பல்கள் வலுவூட்டல்களுடன் வந்த பின்னரே கலகம் அடக்கப்பட்டது.

16. the mutiny was only put down after french, russian and japanese ships arrived with reinforcements.

17. கடற்கொள்ளையர்கள் திரும்பியவுடன், ஜிம் ஸ்மோலெட், ட்ரெலவ்னி மற்றும் லைவ்ஸி ஆகியோரை வரவிருக்கும் கலகம் பற்றி எச்சரிக்கிறார்.

17. once the pirates return to their berths, jim warns smollett, trelawney, and livesey of the impending mutiny.

18. 1962 ஆம் ஆண்டு Mutiny on the Bounty திரைப்படத் தழுவலில் பயன்படுத்தப்பட்ட கப்பல்களில் ஒன்று HMS பவுண்டியின் பிரதி ஆகும்.

18. one of the ships used was the replica of hms bounty used in the 1962 film adaptation of mutiny on the bounty.

19. ஸ்கைலேப் 4 கலகத்திற்காக அறியப்பட்டது, ஆனால் பணியின் போது செய்யப்பட்ட பெரிய அளவிலான வேலைகளுக்காகவும் அறியப்பட்டது.

19. the skylab 4 became known for the mutiny but also a large amount of work that was accomplished during the mission.

20. மியூட்டினி ஆன் தி பவுண்டி படப்பிடிப்பின் போது, ​​பிராண்டோ நடிப்பு மற்றும் சமையல் ஆகிய இரண்டிலும் தனது சக்திகளின் உச்சத்தில் இருந்தார்.

20. during the filming of mutiny on the bounty, brando was at the height of his powers, both in acting and in eating.