1. सिपाहियों का विद्रोह।

1. the sepoy mutiny.

2. भारतीय सिपाहियों का विद्रोह।

2. indian sepoy mutiny.

3. 1857 का सिपाही विद्रोह।

3. the sepoy mutiny 1857.

4. दूसरे शब्दों में, आप विद्रोह से डरते हैं।

4. In other words, you fear a mutiny.”

5. कप्तान के रूप में, क्या मैं सुझाव दे सकता हूं ... एक विद्रोह?

5. as captain, might i suggest… mutiny?

6. जोड़ से बोलिये। यह दंगे से बुरा नहीं हो सकता।

6. speak up. can't be worse than mutiny.

7. विद्रोह या हत्या: हेनरी हडसन को क्या हुआ?

7. Mutiny or Murder: What Happened to Henry Hudson?

8. हथियार रखने वालों द्वारा एक विद्रोह विश्व युद्ध शुरू कर सकता है

8. a mutiny by those manning the weapons could trigger a global war

9. दंगे का हिस्सा बनना मेरी प्रोग्रामिंग के बिल्कुल विपरीत होगा।

9. it would be quite against my programming to be party to a mutiny.

10. मेरी राय में, विद्रोह को कुचलने और सरगनाओं को अंजाम देने से कुछ नहीं हुआ।

10. in smashing the mutiny and executing the ringleaders he did nothing, to my mind.

11. "यदि ट्रिलेन्स ने आपके लिए कुछ किया है, तो उनके पास जाएं और विद्रोह या क्रांति का मंचन करें।

11. “If Trillanes did something for you, go to them and stage a mutiny or revolution.

12. इसलिए हम आशा करते हैं कि आप जल्द ही सॉइलवर्क, म्यूटिनी विदिन और क्रिस नॉरिस के साथ सड़क पर दिखाई देंगे!

12. So we hope to see you on the road with Soilwork, Mutiny Within and Kris Norris soon!

13. हालाँकि, यह विद्रोह अल्पकालिक था और ईस्ट इंडिया कंपनी की सेना द्वारा पूरी तरह से दबा दिया गया था।

13. however, this mutiny was short-lived and quashed by the east india company army completely.

14. गोरा एक आयरिश संस्थापक है जिसके माता-पिता 1857 के तथाकथित सिपाही विद्रोह में मारे गए थे।

14. gora is an irish foundling whose parents were killed in the so- called sepoy mutiny of 1857.

15. इसकी परिणति 1930 के येन बाई विद्रोह में हुई, लेकिन फ्रांसीसियों ने इसे बहुत आसानी से दबा दिया।

15. this culminated in the yên bái mutiny of 1930, but it was put down fairly easily by the french.

16. फ्रांसीसी, रूसी और जापानी जहाजों के सुदृढीकरण के साथ आने तक विद्रोह को नहीं रखा गया था।

16. the mutiny was only put down after french, russian and japanese ships arrived with reinforcements.

17. एक बार जब समुद्री डाकू अपने घाट पर लौट आए, तो जिम ने स्मोलेट, ट्रेलावनी और लिवेसी को आसन्न विद्रोह की चेतावनी दी।

17. once the pirates return to their berths, jim warns smollett, trelawney, and livesey of the impending mutiny.

18. इस्तेमाल किए गए जहाजों में से एक प्रतिकृति एचएमएस बाउंटी थी जिसका इस्तेमाल 1962 में बाउंटी पर विद्रोह के फिल्म रूपांतरण में किया गया था।

18. one of the ships used was the replica of hms bounty used in the 1962 film adaptation of mutiny on the bounty.

19. स्काईलैब 4 विद्रोह के लिए जाना जाता है, लेकिन मिशन के दौरान किए गए काम की बड़ी मात्रा के लिए भी जाना जाता है।

19. the skylab 4 became known for the mutiny but also a large amount of work that was accomplished during the mission.

20. बाउंटी पर विद्रोह का फिल्मांकन करते समय, ब्रैंडो अभिनय और खाना पकाने दोनों में अपनी शक्तियों के चरम पर था।

20. during the filming of mutiny on the bounty, brando was at the height of his powers, both in acting and in eating.