1. अवज्ञा का एक कार्य

1. an act of defiance

2. मैं आपकी चुनौती को हल्के में नहीं लेता।

2. i do not take your defiance lightly.

3. अविश्वासी निश्चित रूप से घमंड और अवज्ञा में रहते हैं।

3. the faithless indeed dwell in conceit and defiance.

4. अवज्ञा 2050 में, आप अपनी कहानी के नियंत्रण में हैं।

4. In Defiance 2050, you are in control of your story.

5. उसकी अवज्ञा के कारण, परमेश्वर ने उसे स्वर्ग से बाहर निकाल दिया।

5. because of his defiance, god cast him out of heaven.

6. जब उनमें से सबसे दुष्ट उसे चुनौती देने के लिए उठ खड़ा हुआ।

6. when the most wicked among them stood up in defiance.

7. दखल न दे! मुझे गपशप या चुनौती देने की आदत नहीं है!

7. don't interrupt! I'm not used to backchat or defiance!

8. जबकि उनमें से सबसे ज़्यादा ज़ालिम विरोध करने के लिए उठ खड़ा हुआ (12)

8. When the most wicked among them stood up in defiance.(12)

9. अल्जीरियाई समुदाय इन कार्यों की अवहेलना में उठ खड़ा हुआ।

9. the algerian community rose in defiance of these actions.

10. जो लोग अविश्वास करते हैं वे अहंकार और अवज्ञा में फंस जाते हैं।

10. those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.

11. एक वीर रुख के लिए मैं राज्य की अवहेलना करता हूं?

11. because of some heroic stance i take in defiance of the state?

12. या शायद, "दूसरे देवताओं को ललकार कर, मैं तुम्हारे लिए संगीत बनाऊँगा।"

12. or possibly,“in defiance of other gods, i will make music to you.”.

13. अवज्ञा 2008-2009 की सबसे चर्चित फ़िल्मों में से एक है।

13. Defiance is one of the most talked about film releases of 2008-2009.

14. ईश्वर के प्रति उसकी अवमानना ​​निश्चित रूप से ईश्वरीय न्याय का निष्पादन करेगी।

14. their defiance of god was certain to bring an execution of divine judgment.

15. मेरी कलीसिया के विरुद्ध अवज्ञा के प्रत्येक कार्य के लिए, मेरे पिता दोषियों को दण्ड देंगे।

15. For every act of defiance against My Church, My Father will punish the culprits.

16. लेकिन वाशिंगटन के दृष्टिकोण से यह उसकी अत्याचारी इच्छाओं की असहनीय अवहेलना है।

16. But from Washington’s point of view it is an intolerable defiance of its tyrannical desires.

17. इसने संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंधों की अवहेलना करते हुए कई बैलिस्टिक मिसाइल परीक्षण भी किए।

17. it has also carried out a series of ballistic missile tests in defiance of united nations sanctions.

18. जून 2007 में उसने और उसके पति ने संभावनाओं के बारे में अपने ज्ञान और उसकी अवहेलना को इस तरह प्रचारित किया:

18. She and her husband publicize her knowledge of the possibles, and her defiance of it, this way in June 2007:

19. कोई भी सत्य की सच्चाई के विरोध में बोलना नहीं चाहता, क्योंकि जब मैं बोलता हूं तो वह सत्य के संबंध में होता है;

19. no one wishes to speak in defiance of the truth of the facts, for when i speak it is in relation to the truth;

20. भले ही हम उन पर दया करें और उनकी समस्याओं को दूर करें, वे आँख बंद करके अपनी अवज्ञा पर कायम रहेंगे।

20. even if we had mercy on them, and relieved their problems, they would still blindly persist in their defiance.