1. ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಕ್ರಿಯೆ

1. an act of defiance

2. ನಿಮ್ಮ ಸವಾಲನ್ನು ನಾನು ಲಘುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

2. i do not take your defiance lightly.

3. ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವ್ಯಾನಿಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

3. the faithless indeed dwell in conceit and defiance.

4. ಡಿಫೈಯನ್ಸ್ 2050 ರಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ.

4. In Defiance 2050, you are in control of your story.

5. ಅವನ ಧಿಕ್ಕಾರದ ಕಾರಣ, ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು.

5. because of his defiance, god cast him out of heaven.

6. ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುಷ್ಟರು ಅವನಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಮುಂದಾದಾಗ.

6. when the most wicked among them stood up in defiance.

7. ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡಬೇಡಿ! ನಾನು ಗಾಸಿಪ್ ಅಥವಾ ಚಾಲೆಂಜ್ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ!

7. don't interrupt! I'm not used to backchat or defiance!

8. ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುಷ್ಟರು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ನಿಂತಾಗ.(12)

8. When the most wicked among them stood up in defiance.(12)

9. ಈ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಸಮುದಾಯವು ಎದ್ದಿತು.

9. the algerian community rose in defiance of these actions.

10. ನಂಬದಿರುವವರು ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ.

10. those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.

11. ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ನಾನು ವೀರೋಚಿತ ನಿಲುವಿಗಾಗಿ?

11. because of some heroic stance i take in defiance of the state?

12. ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ, "ಇತರ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ."

12. or possibly,“in defiance of other gods, i will make music to you.”.

13. ಪ್ರತಿಭಟನೆಯು 2008-2009 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

13. Defiance is one of the most talked about film releases of 2008-2009.

14. ಅವನ ದೇವರ ತಿರಸ್ಕಾರವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದೈವಿಕ ತೀರ್ಪಿನ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

14. their defiance of god was certain to bring an execution of divine judgment.

15. ನನ್ನ ಚರ್ಚ್ ವಿರುದ್ಧ ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೃತ್ಯಕ್ಕೂ, ನನ್ನ ತಂದೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

15. For every act of defiance against My Church, My Father will punish the culprits.

16. ಆದರೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಇದು ತನ್ನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಬಯಕೆಗಳ ಅಸಹನೀಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿದೆ.

16. But from Washington’s point of view it is an intolerable defiance of its tyrannical desires.

17. ಇದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು.

17. it has also carried out a series of ballistic missile tests in defiance of united nations sanctions.

18. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿಯು ಜೂನ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಸಂಭವನೀಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಧಿಕ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು:

18. She and her husband publicize her knowledge of the possibles, and her defiance of it, this way in June 2007:

19. ಸತ್ಯದ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅದು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ;

19. no one wishes to speak in defiance of the truth of the facts, for when i speak it is in relation to the truth;

20. ನಾವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿ ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಕುರುಡಾಗಿ ಅವರ ಧಿಕ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ.

20. even if we had mercy on them, and relieved their problems, they would still blindly persist in their defiance.