1. ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜಾಗರೂಕತೆಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು.

1. and he struck him for his temerity.

2. ಅಜಾಗರೂಕತೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಊದಿಕೊಂಡಿದೆ.

2. temerity has given you a swollen head.

3. ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಅಜಾಗರೂಕತೆ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವುದರಿಂದಲೇ?!

3. all this temerity because you look good?!

4. ಅವರ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಯಾರಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ

4. no one had the temerity to question his conclusions

5. ಅಜಾಗರೂಕತೆಯು ಮುಂದುವರಿದ ಲಿಫ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

5. temerity is serviced by the loge peak and deep temerity lifts.

6. ನಿಮ್ಮ ಬಾಲದಂತಹ ಚರ್ಮವು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.

6. your scars as tail leave a confident trail with temerity in every step you travel.

7. ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಕೇಳುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

7. one of our project sponsors had the temerity to ask when the problem crippling our product would be fixed.

8. "ಸುಮಾರು ಮುನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನ್ಯೂಟನ್‌ನ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ತಾಕತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ವಿಜ್ಞಾನಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

8. "For nearly three hundred years no one, not even a scientist, has had the temerity to question Newton's laws of gravitation.

9. ನಂದಿಗ್ರಾಮ್ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಮಾವೋವಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಈ ಮುಂಚೂಣಿಯ "ಎಡಪಂಥೀಯ" ನಾಯಕರ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಗುತ್ತದೆ.

9. as regards maoists inciting violence in nandigram, the entire world would laugh at the temerity of these“left” front rulers.

10. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನ ತಾಯಿಯು ಅವನನ್ನು ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಊಟವನ್ನು ತಂಪಾಗಿ ಬಡಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿತ್ತು.

10. however, if ever mother had the temerity to reprimand him, his reaction was to purposely ensure the next meal was served cold.

11. ಬಿಳಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಕಿಂಡರ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಬಿಳಿಯರು ತಮ್ಮ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

11. the more genteel representatives of white nationalism argue that these trends developed over time because whites have lost the temerity necessary to defend their racial group interests.

12. ಬಿಳಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಕಿಂಡರ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಬಿಳಿಯರು ತಮ್ಮ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

12. the more genteel representatives of the white nationalism argue that these trends developed over time because whites have lost the temerity necessary to defend their racial group interests.

13. ಸಾರ್ವಜನಿಕ (ಆನ್‌ಲೈನ್) ಚರ್ಚೆಗಳಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊರಗಿಡಲು ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು 'ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು' ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

13. it can be used in an attempt to silence and exclude women from public(online) discussion, and in an attempt to“reclaim” online spaces from women who have the temerity to engage in these spaces.