1. और उसकी लापरवाही के लिए उसे पीटा।

1. and he struck him for his temerity.

2. असावधानी ने सिर फोड़ दिया है।

2. temerity has given you a swollen head.

3. यह सब लापरवाही क्योंकि तुम अच्छे दिखते हो?!

3. all this temerity because you look good?!

4. उनके निष्कर्षों पर सवाल उठाने की हिम्मत किसी में नहीं थी

4. no one had the temerity to question his conclusions

5. लापरवाही उन्नत लिफ्टों और गहरी लापरवाही द्वारा परोसा जाता है।

5. temerity is serviced by the loge peak and deep temerity lifts.

6. आपकी पूंछ जैसे निशान आपके हर कदम के साथ एक आत्मविश्वास से भरी निशान छोड़ जाते हैं।

6. your scars as tail leave a confident trail with temerity in every step you travel.

7. हमारे प्रोजेक्ट प्रायोजकों में से एक में यह पूछने का दुस्साहस था कि हमारे उत्पाद को पंगु बनाने वाली समस्या का समाधान कब किया जाएगा।

7. one of our project sponsors had the temerity to ask when the problem crippling our product would be fixed.

8. "लगभग तीन सौ वर्षों के लिए किसी भी वैज्ञानिक ने न्यूटन के गुरुत्वाकर्षण के नियमों पर सवाल उठाने का दुस्साहस नहीं किया है।

8. "For nearly three hundred years no one, not even a scientist, has had the temerity to question Newton's laws of gravitation.

9. जहां तक ​​नंदीग्राम हिंसा को भड़काने वाले माओवादियों का सवाल है, तो इन सीमावर्ती "वामपंथी" नेताओं की लापरवाही पर पूरी दुनिया हंसेगी।

9. as regards maoists inciting violence in nandigram, the entire world would laugh at the temerity of these“left” front rulers.

10. हालाँकि, अगर उसकी माँ ने कभी भी उसे फटकारने की हिम्मत की, तो उसकी प्रतिक्रिया जानबूझकर अगले भोजन को ठंडा परोसने की व्यवस्था करने की थी।

10. however, if ever mother had the temerity to reprimand him, his reaction was to purposely ensure the next meal was served cold.

11. श्वेत राष्ट्रवाद के दयालु प्रतिनिधियों का तर्क है कि ये प्रवृत्तियाँ समय के साथ विकसित हुई हैं क्योंकि गोरों ने अपने नस्लीय समूह के हितों की रक्षा के लिए आवश्यक लापरवाही खो दी है।

11. the more genteel representatives of white nationalism argue that these trends developed over time because whites have lost the temerity necessary to defend their racial group interests.

12. श्वेत राष्ट्रवाद के दयालु प्रतिनिधियों का तर्क है कि ये प्रवृत्तियाँ समय के साथ विकसित हुई हैं क्योंकि गोरों ने अपने नस्लीय समूह के हितों की रक्षा के लिए आवश्यक लापरवाही खो दी है।

12. the more genteel representatives of the white nationalism argue that these trends developed over time because whites have lost the temerity necessary to defend their racial group interests.

13. इसका उपयोग सार्वजनिक (ऑनलाइन) चर्चाओं से महिलाओं को चुप कराने और बाहर करने का प्रयास करने के लिए किया जा सकता है, और उन महिलाओं से ऑनलाइन रिक्त स्थान 'वापस लेने' का प्रयास करने के लिए किया जा सकता है जो उन जगहों में भाग लेने के लिए पर्याप्त साहसी हैं।

13. it can be used in an attempt to silence and exclude women from public(online) discussion, and in an attempt to“reclaim” online spaces from women who have the temerity to engage in these spaces.