1. मुझे आशा है कि मेरे दुस्साहस ने आपको ठेस नहीं पहुँचाई।

1. I hope that my forwardness hasn't offended you

2. जिस दुस्साहस के साथ वह उसे आमंत्रित करती है वह निश्चित रूप से आकर्षक है।

2. the forwardness with which she invites him is certainly enticing.

3. मैं वही करूंगा जो तुम चाहते हो, मम्मा एक अच्छी लड़की बनने वाली है ”मैं उसकी आगे बढ़ने और मम्मा शब्द के इस्तेमाल से पीछे हट गया।

3. I will do whatever you want, Momma’s gonna be a good girl” I was taken back by her forwardness and the use of the word momma.

4. क्योंकि मैं तेरे मन की उस जीवंतता को जानता हूं, जिस के विषय में मैं मकिदुनिया के लोगोंके साम्हने घमण्ड करता हूं, कि अखया एक वर्ष पहिले तैयार हुआ; और तेरे जोश ने बहुतोंको भड़काया है।

4. for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal has provoked very many.

5. क्योंकि मैं तेरे मन की उस जीवंतता को जानता हूं, जिस के विषय में मैं मकिदुनिया के लोगोंके साम्हने घमण्ड करता हूं, कि अखया एक वर्ष पहिले तैयार हुआ; और तेरे जोश ने बहुतोंको भड़काया है।

5. for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to those of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal has provoked very many.

6. क्योंकि मैं तेरे मन की उस फुर्ती को जानता हूं, जिस के विषय में मैं मकिदुनिया के लोगोंके साम्हने घमण्ड करता हूं, कि अखया एक वर्ष पहिले तैयार हुआ; और तेरे जोश ने बहुतोंको भड़काया है।

6. for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

7. co 9:2 क्योंकि मैं तेरे मन की उस फुर्ती को जानता हूं, जिस के विषय में मैं मकिदुनिया के साम्हने घमण्ड करता हूं, कि अखया एक वर्ष पहिले ही तैयार हुआ था; और तेरे जोश ने बहुतोंको भड़काया है।

7. co 9:2 for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.