1. আমি আশা করি আমার সাহস আপনাকে বিরক্ত করেনি।

1. I hope that my forwardness hasn't offended you

2. যে সাহসের সাথে সে তাকে আমন্ত্রণ জানায় তা অবশ্যই প্রলোভনশীল।

2. the forwardness with which she invites him is certainly enticing.

3. তুমি যা চাও আমি তাই করব, মামা একজন ভালো মেয়ে হবেন” তার অগ্রগতি এবং মা শব্দের ব্যবহারে আমাকে ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছিল।

3. I will do whatever you want, Momma’s gonna be a good girl” I was taken back by her forwardness and the use of the word momma.

4. কারণ আমি আপনার মনের সজীবতা জানি, যার জন্য আমি ম্যাসিডোনিয়ানদের সামনে গর্ব করি যে, আখায়া এক বছর আগে প্রস্তুত হয়েছিল; এবং আপনার উদ্যোগ অনেককে উত্তেজিত করেছে।

4. for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal has provoked very many.

5. কারণ আমি আপনার মনের সজীবতা জানি, যার জন্য আমি ম্যাসিডোনিয়ানদের সামনে গর্ব করি যে, আখায়া এক বছর আগে প্রস্তুত হয়েছিল; এবং আপনার উদ্যোগ অনেককে উত্তেজিত করেছে।

5. for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to those of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal has provoked very many.

6. কারণ আমি জানি তোমার মনের গতি, যার জন্য আমি ম্যাসিডোনিয়ানদের সামনে গর্ব করি যে, আখায়া এক বছর আগে প্রস্তুত হয়েছিল; এবং আপনার উদ্যোগ অনেককে উত্তেজিত করেছে।

6. for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

7. co 9:2 কারণ আমি জানি তোমার মনের গতি, যার জন্য আমি ম্যাসিডোনীয়দের সামনে গর্ব করি যে, আখায়া এক বছর আগে প্রস্তুত হয়েছিল৷ এবং আপনার উদ্যোগ অনেককে উত্তেজিত করেছে।

7. co 9:2 for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.