1. ನನ್ನ ದಿಟ್ಟತನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1. I hope that my forwardness hasn't offended you

2. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಧೈರ್ಯವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಲೋಭನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

2. the forwardness with which she invites him is certainly enticing.

3. ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ” ಎಂದು ಅವಳ ಮುನ್ನುಗ್ಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಮ್ಮ ಎಂಬ ಪದದ ಬಳಕೆಯಿಂದ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

3. I will do whatever you want, Momma’s gonna be a good girl” I was taken back by her forwardness and the use of the word momma.

4. ಯಾಕಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆನು; ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವು ಅನೇಕರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದೆ.

4. for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal has provoked very many.

5. ಯಾಕಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆನು; ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವು ಅನೇಕರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದೆ.

5. for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to those of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal has provoked very many.

6. ಯಾಕಂದರೆ ಅಕಾಯವು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಮಸಿಡೋನಿಯನ್ನರ ಮುಂದೆ ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ತ್ವರಿತತೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವು ಅನೇಕರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದೆ.

6. for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

7. co 9:2 ಯಾಕಂದರೆ ಅಕಾಯವು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಮಸಿಡೋನಿಯನ್ನರ ಮುಂದೆ ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ತ್ವರಿತತೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವು ಅನೇಕರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದೆ.

7. co 9:2 for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.