1. مجھے امید ہے کہ میری جرات نے آپ کو ناراض نہیں کیا ہے۔

1. I hope that my forwardness hasn't offended you

2. جس دلیری کے ساتھ وہ اسے مدعو کرتی ہے وہ یقیناً پرکشش ہے۔

2. the forwardness with which she invites him is certainly enticing.

3. آپ جو چاہیں میں کروں گا، ماں ایک اچھی لڑکی ہو گی" میں اس کے آگے بڑھنے اور ماں کے لفظ کے استعمال سے پیچھے ہٹ گیا۔

3. I will do whatever you want, Momma’s gonna be a good girl” I was taken back by her forwardness and the use of the word momma.

4. کیونکہ میں آپ کے دماغ کی زندہ دلی کو جانتا ہوں، جس پر میں مقدونیوں کے سامنے فخر کرتا ہوں کہ اخیا ایک سال پہلے تیار ہو گیا تھا۔ اور آپ کے جوش نے بہت سے لوگوں کو مشتعل کیا ہے۔

4. for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal has provoked very many.

5. کیونکہ میں آپ کے دماغ کی زندہ دلی کو جانتا ہوں، جس پر میں مقدونیوں کے سامنے فخر کرتا ہوں کہ اخیا ایک سال پہلے تیار ہو گیا تھا۔ اور آپ کے جوش نے بہت سے لوگوں کو مشتعل کیا ہے۔

5. for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to those of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal has provoked very many.

6. کیونکہ میں آپ کے دماغ کی تیز رفتاری کو جانتا ہوں، جس پر میں مقدونیوں کے سامنے فخر کرتا ہوں کہ اخیا ایک سال پہلے تیار ہو گیا تھا۔ اور آپ کے جوش نے بہت سے لوگوں کو مشتعل کیا ہے۔

6. for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

7. co 9:2 کیونکہ میں تمہارے دماغ کی تیز رفتاری کو جانتا ہوں جس پر میں مقدونیوں کے سامنے فخر کرتا ہوں کہ اخیا ایک سال پہلے تیار ہو گیا تھا۔ اور آپ کے جوش نے بہت سے لوگوں کو مشتعل کیا ہے۔

7. co 9:2 for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.