1. سپاہیوں کی بغاوت

1. the sepoy mutiny.

2. ہندوستانی سپاہیوں کی بغاوت

2. indian sepoy mutiny.

3. 1857 کی سپاہی بغاوت۔

3. the sepoy mutiny 1857.

4. دوسرے لفظوں میں، آپ کو بغاوت کا خوف ہے۔"

4. In other words, you fear a mutiny.”

5. بحیثیت کپتان، کیا میں بغاوت کا مشورہ دے سکتا ہوں؟

5. as captain, might i suggest… mutiny?

6. اونچی آواز میں بولو۔ یہ فساد سے بدتر نہیں ہو سکتا۔

6. speak up. can't be worse than mutiny.

7. بغاوت یا قتل: ہنری ہڈسن کو کیا ہوا؟

7. Mutiny or Murder: What Happened to Henry Hudson?

8. ہتھیار چلانے والوں کی بغاوت عالمی جنگ شروع کر سکتی ہے۔

8. a mutiny by those manning the weapons could trigger a global war

9. کسی ہنگامے کا حصہ بننا میرے پروگرامنگ کے بالکل خلاف ہوگا۔

9. it would be quite against my programming to be party to a mutiny.

10. میری رائے میں بغاوت کو کچلنے اور سرغنہ کو پھانسی دینے سے کچھ نہیں ہوا۔

10. in smashing the mutiny and executing the ringleaders he did nothing, to my mind.

11. "اگر ٹریلینز نے آپ کے لیے کچھ کیا ہے، تو ان کے پاس جائیں اور بغاوت یا انقلاب برپا کریں۔

11. “If Trillanes did something for you, go to them and stage a mutiny or revolution.

12. لہذا ہم امید کرتے ہیں کہ جلد ہی آپ کو Soilwork، Mutiny Within اور Kris Norris کے ساتھ سڑک پر دیکھیں گے!

12. So we hope to see you on the road with Soilwork, Mutiny Within and Kris Norris soon!

13. تاہم، یہ بغاوت قلیل مدتی تھی اور ایسٹ انڈیا کمپنی کی فوج نے اسے مکمل طور پر دبا دیا تھا۔

13. however, this mutiny was short-lived and quashed by the east india company army completely.

14. گورا ایک آئرش بانی ہے جس کے والدین 1857 کے نام نہاد سپاہی بغاوت میں مارے گئے تھے۔

14. gora is an irish foundling whose parents were killed in the so- called sepoy mutiny of 1857.

15. اس کا اختتام 1930 کے ین بائی بغاوت پر ہوا، لیکن فرانسیسیوں نے اسے آسانی سے ختم کر دیا۔

15. this culminated in the yên bái mutiny of 1930, but it was put down fairly easily by the french.

16. بغاوت کو تب ہی دبایا گیا جب فرانسیسی، روسی اور جاپانی جہاز کمک کے ساتھ پہنچے۔

16. the mutiny was only put down after french, russian and japanese ships arrived with reinforcements.

17. ایک بار جب قزاق اپنے مورنگوں پر واپس آجاتے ہیں، تو جم نے سمولیٹ، ٹریلونی اور لیویسی کو آنے والی بغاوت سے خبردار کیا۔

17. once the pirates return to their berths, jim warns smollett, trelawney, and livesey of the impending mutiny.

18. استعمال ہونے والے جہازوں میں سے ایک HMS باؤنٹی کا نقل تھا جو 1962 میں Mutiny on the Bounty کی فلم کے موافقت میں استعمال ہوا تھا۔

18. one of the ships used was the replica of hms bounty used in the 1962 film adaptation of mutiny on the bounty.

19. اسکائی لیب 4 بغاوت کے لیے جانا جاتا تھا، بلکہ مشن کے دوران کیے گئے کام کی ایک بڑی مقدار کے لیے بھی جانا جاتا تھا۔

19. the skylab 4 became known for the mutiny but also a large amount of work that was accomplished during the mission.

20. Mutiny on the Bounty کی فلم بندی کے دوران، برانڈو اداکاری اور کھانا پکانے، دونوں اپنی طاقتوں کے عروج پر تھا۔

20. during the filming of mutiny on the bounty, brando was at the height of his powers, both in acting and in eating.