1. ایک بغاوت کمیٹی.

1. a sedition committee.

2. مجھے نہیں معلوم کہ فتنہ کیا ہے۔

2. i don't know what sedition is.

3. تلک کو گرفتار کر لیا گیا اور ان پر بغاوت کا الزام لگایا گیا۔

3. tilak was arrested and charged with sedition.

4. قتل، بغاوت، دھماکہ کرنے کی سازش۔

4. murder, sedition, conspiracy to cause explosion.

5. قتل، بغاوت، دھماکے کرنے کی سازش۔

5. murder, sedition, conspiracy to cause explosions.

6. یہاں تک کہ بغاوت کے الزامات لگائے گئے اور بہت سے لوگوں کو گرفتار کر لیا گیا۔

6. even sedition charges were slapped and many arrested.

7. رامجس کیس کو غداری کیس کے ساتھ نہ ملایا جائے: عدالت۔

7. do not mix ramjas case with jnu sedition case: court.

8. رامجس کالج کے واقعے کو بغاوت کے مقدمے سے نہ الجھائیں: عدالت۔

8. don't mix ramjas college incident with jnu sedition case: court.

9. زیادہ توجہ مرکوز کرنے کے لیے، یہ سبق سیڈیشن ایکٹ پر مرکوز ہے۔

9. To enable a sharper focus, this lesson concentrates on the Sedition Act.

10. اس جنگ، اس قحط اور اس فتنہ میں میں تمہیں کس کی حفاظت کروں؟

10. For whom shall I preserve thee in this war, this famine, and this sedition?

11. انہیں بغاوت اور وفاداری کے حلف کی خلاف ورزی کے الزامات کو چھوڑنے کا مشورہ دیا گیا۔

11. it was advised to drop charges of sedition and the violation of the oath of allegiance.

12. بت پرستی، جادو، نفرت، اختلاف، تقلید، غصہ، جھگڑا، بغاوت، بدعت۔

12. idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies.

13. لوک مانیا تلک: ان پر غداری اور انگریزوں کے خلاف تشدد بھڑکانے کا الزام لگایا گیا تھا۔

13. lokmanya tilak: was charged with sedition and incitement to violence against the british.

14. اور اُس نے اُن کے لیے اُس کو رہا کر دیا جو بغاوت اور قتل کے جرم میں قید میں ڈالا گیا تھا، جسے وہ چاہتے تھے۔

14. and he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired;

15. دہلی کی پٹیالہ ہاؤس کورٹ نے آج جے این یو سے غداری کیس کی اگلی سماعت 28 فروری مقرر کی ہے۔

15. the patiala house court in delhi today fixed the next hearing in the jnu sedition case for 28th february.

16. ’’اے میرے رب میں تجھ سے فتنہ جہنم، جہنم کے عذاب اور دولت و غربت کے شر سے پناہ مانگتا ہوں۔‘‘

16. "My Lord, I seek shelter in You from the sedition of Hell, the torment of hell, and the evil of wealth and poverty."

17. بعد میں، ان کے معاون الپیش کتھیریا کی رہائی کی درخواست بھی شامل کی گئی، جسے بغاوت کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔

17. later, a demand for the release of his aide alpesh katheria, who was arrested on charges of sedition, was also added.

18. اس زمرے میں بغاوت، ملک کے خلاف جنگ، اور عوامی املاک کو نقصان پہنچانے جیسے جرائم شامل ہیں۔

18. this category includes offences such as sedition, waging war against the country and damage to public property among others.

19. ایرانی نے پارلیمنٹ میں ایک تقریر کی جس میں انہوں نے 2016 کے جے این یو تنازعہ اور روہت ویمولا کی خودکشی پر خطاب کیا۔

19. irani made a speech in parliament in which she discussed the 2016 jnu sedition controversy and the suicide of rohith vemula.

20. بغاوت جیسی اصطلاحیں ان لوگوں کے لیے استعمال کی جاتی ہیں جو ریاست کے خلاف عدم اطمینان پھیلاتے ہیں اور تشدد کو ہوا دیتے ہیں یا نفرت انگیز تقریر میں ملوث ہوتے ہیں۔

20. the terms like sedition are used for those who spread disaffection against the state and incite violence or indulge in hate speech.