1. একটি রাষ্ট্রদ্রোহ কমিটি।

1. a sedition committee.

2. আমি জানি না রাষ্ট্রদ্রোহ কি।

2. i don't know what sedition is.

3. তিলককে গ্রেফতার করা হয় এবং রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনা হয়।

3. tilak was arrested and charged with sedition.

4. হত্যা, রাষ্ট্রদ্রোহ, বিস্ফোরণের ষড়যন্ত্র।

4. murder, sedition, conspiracy to cause explosion.

5. হত্যা, রাষ্ট্রদ্রোহ, বিস্ফোরণের ষড়যন্ত্র।

5. murder, sedition, conspiracy to cause explosions.

6. এমনকি রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং অনেককে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

6. even sedition charges were slapped and many arrested.

7. রামজাস মামলাকে রাষ্ট্রদ্রোহ মামলার সঙ্গে মেশাবেন না জেএনইউ: আদালত।

7. do not mix ramjas case with jnu sedition case: court.

8. রামজাস কলেজের ঘটনাকে রাষ্ট্রদ্রোহ মামলার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না: আদালত।

8. don't mix ramjas college incident with jnu sedition case: court.

9. একটি তীক্ষ্ণ ফোকাস সক্ষম করার জন্য, এই পাঠটি রাষ্ট্রদ্রোহ আইনে মনোনিবেশ করে।

9. To enable a sharper focus, this lesson concentrates on the Sedition Act.

10. এই যুদ্ধ, এই দুর্ভিক্ষ, এই বিদ্রোহের মধ্যে আমি তোমাকে কার জন্য রক্ষা করব?

10. For whom shall I preserve thee in this war, this famine, and this sedition?

11. তাকে রাষ্ট্রদ্রোহ এবং আনুগত্যের শপথ ভঙ্গের অভিযোগ প্রত্যাহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল।

11. it was advised to drop charges of sedition and the violation of the oath of allegiance.

12. মূর্তিপূজা, জাদুবিদ্যা, ঘৃণা, বিভেদ, অনুকরণ, রাগ, ঝগড়া, রাষ্ট্রদ্রোহ, ধর্মদ্রোহিতা।

12. idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies.

13. লোকমান্য তিলক: তার বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহ এবং ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে সহিংসতা প্ররোচিত করার অভিযোগ আনা হয়েছিল।

13. lokmanya tilak: was charged with sedition and incitement to violence against the british.

14. এবং যাকে রাষ্ট্রদ্রোহিতা ও হত্যার জন্য কারাগারে নিক্ষেপ করা হয়েছিল, যাকে তারা চেয়েছিল, তিনি তাদের মুক্তি দিলেন৷

14. and he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired;

15. দিল্লির পাতিয়ালা হাউস কোর্ট আজ জেএনইউ রাষ্ট্রদ্রোহ মামলার পরবর্তী শুনানির জন্য ২৮ ফেব্রুয়ারি ধার্য করেছে।

15. the patiala house court in delhi today fixed the next hearing in the jnu sedition case for 28th february.

16. "হে আমার রব, আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই জাহান্নামের ফিতনা, জাহান্নামের আযাব এবং সম্পদ ও দারিদ্র্যের অনিষ্ট থেকে।"

16. "My Lord, I seek shelter in You from the sedition of Hell, the torment of hell, and the evil of wealth and poverty."

17. পরে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে গ্রেফতার হওয়া তার সহকারী আলপেশ কাথেরিয়ার মুক্তির আবেদনও যোগ করা হয়।

17. later, a demand for the release of his aide alpesh katheria, who was arrested on charges of sedition, was also added.

18. এই শ্রেণীতে রাষ্ট্রদ্রোহ, দেশের বিরুদ্ধে যুদ্ধ এবং সরকারী সম্পত্তির ক্ষতির মতো অপরাধ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

18. this category includes offences such as sedition, waging war against the country and damage to public property among others.

19. ইরানি সংসদে একটি বক্তৃতা দিয়েছেন যেখানে তিনি 2016 সালের জেএনইউ রাষ্ট্রদ্রোহ বিতর্ক এবং রোহিত ভেমুলার আত্মহত্যার বিষয়ে বক্তব্য দিয়েছেন।

19. irani made a speech in parliament in which she discussed the 2016 jnu sedition controversy and the suicide of rohith vemula.

20. রাষ্ট্রদ্রোহের মতো শব্দগুলি তাদের জন্য ব্যবহার করা হয় যারা রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে অসন্তোষ ছড়ায় এবং সহিংসতা উসকে দেয় বা ঘৃণাত্মক বক্তব্যে লিপ্ত হয়।

20. the terms like sedition are used for those who spread disaffection against the state and incite violence or indulge in hate speech.