1. বিদ্রোহ নির্মমভাবে দমন করা হয়েছিল

1. the insurrection was savagely put down

2. posse comitatus এবং বিদ্রোহের কাজ.

2. posse comitatus and the insurrection act.

3. বিদ্রোহ, 1794 সালে একটি রাশিয়ান বিরোধী বিদ্রোহ।

3. insurrection, an anti-russian uprising in 1794.

4. আমাদের নতুন চলচ্চিত্র, বিদ্রোহ, সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ।

4. our new movie, insurrection, it's really exciting.

5. বিদ্রোহ বা বিদ্রোহ, প্রশ্ন করা হবে না।

5. insurrection or rebellion, shall not be questioned.

6. জ্যাকসনও প্রকাশ্য বিদ্রোহ সহ্য করতে চাননি।

6. jackson also did not want to condone open insurrection.

7. এটি, উদাহরণস্বরূপ: "আমি একটি সহিংস বিদ্রোহের স্বপ্ন দেখি।

7. This one, for example: “I dream of a violent insurrection.

8. 1906 সালে কিউবায় একটি বিদ্রোহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ঘটায়

8. In 1906 an insurrection in Cuba caused the United States to

9. ফিরে তাকালে, নভেম্বরের বিদ্রোহের আগে রাশিয়া মনে হয়

9. Looking back, Russia before the November insurrection seems of

10. খ্রীষ্ট নিজেই ইতিমধ্যে তার মুখ দিয়ে একটি বিদ্রোহ শুরু করেছেন।

10. Christ himself has already begun an insurrection with his mouth.

11. তারা আমাদের অনুপ্রাণিত না করে লিবিয়ায় বিদ্রোহ প্রতিরোধ করতে চায়।

11. They want to prevent the insurrection in Libya from inspiring us.

12. তদুপরি, প্রাণীরা কখনই আমাদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ সংগঠিত করবে না।

12. Moreover, animals will never organize an insurrection against us.

13. এখন থেকে একটাই পথ ছিল সুনির্দিষ্টভাবে - সশস্ত্র বিদ্রোহ!

13. The only way was henceforth quite concretely - armed insurrection!

14. ডিসেম্বর 2001 এর বিদ্রোহ ছিল আর্থিক পতনের ফলাফল।

14. The insurrection of December 2001 was the result of financial collapse.

15. শুধুমাত্র এইভাবে আপনি স্ট্যালিনের বিরুদ্ধে আসন্ন বিদ্রোহের প্রস্তুতি নিবেন।

15. Only in this way will you prepare the coming insurrection against Stalin.

16. ৪ আগস্ট রাতের পর এই শহুরে বিদ্রোহ আরও ছড়িয়ে পড়ে।

16. After the night of August 4, these urban insurrections spread still more.

17. — “বার্সেলোনায় বিদ্রোহ (কিছু প্রাথমিক মন্তব্য),” 12 মে 1937

17. — “The Insurrection in Barcelona (Some Preliminary Remarks),” 12 May 1937

18. আফগান সেনাবাহিনীর অর্ধেকেরও বেশি হয় মরুভূমি বা বিদ্রোহে যোগদান করবে।

18. Over half of the Afghan army would either desert or join the insurrection.

19. “1991 সালে ইরাকে সর্বহারা বিদ্রোহ হয়েছিল, 1997 সালে আলবেনিয়ায়?

19. “Was there a proletarian insurrection in Iraq in 1991, in Albania in 1997?

20. শুধু বিদ্রোহের মাধ্যমে পুরাতন রাষ্ট্রীয় শক্তিকে ধ্বংস করাই পারে।

20. Only the destruction of the old state power through insurrection can do that.