1. കലാപം ക്രൂരമായി അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു

1. the insurrection was savagely put down

2. പൊസ്സെ കോമിറ്റാറ്റസും കലാപത്തിന്റെ പ്രവർത്തനവും.

2. posse comitatus and the insurrection act.

3. കലാപം, 1794 ലെ റഷ്യൻ വിരുദ്ധ കലാപം.

3. insurrection, an anti-russian uprising in 1794.

4. ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സിനിമ, കലാപം, ശരിക്കും ആവേശകരമാണ്.

4. our new movie, insurrection, it's really exciting.

5. കലാപമോ കലാപമോ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടില്ല.

5. insurrection or rebellion, shall not be questioned.

6. ഒരു തുറന്ന കലാപം സഹിക്കാൻ ജാക്‌സണും ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

6. jackson also did not want to condone open insurrection.

7. ഇത്, ഉദാഹരണത്തിന്: "ഞാൻ ഒരു അക്രമാസക്തമായ കലാപം സ്വപ്നം കാണുന്നു.

7. This one, for example: “I dream of a violent insurrection.

8. 1906-ൽ ക്യൂബയിലുണ്ടായ ഒരു കലാപം അമേരിക്കയ്ക്ക് കാരണമായി

8. In 1906 an insurrection in Cuba caused the United States to

9. തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, നവംബർ കലാപത്തിന് മുമ്പുള്ള റഷ്യയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

9. Looking back, Russia before the November insurrection seems of

10. ക്രിസ്തു തന്നെ തന്റെ വായ് കൊണ്ട് ഒരു കലാപം തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു.

10. Christ himself has already begun an insurrection with his mouth.

11. ലിബിയയിലെ കലാപം നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത് തടയാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

11. They want to prevent the insurrection in Libya from inspiring us.

12. മാത്രമല്ല, മൃഗങ്ങൾ ഒരിക്കലും നമുക്കെതിരെ ഒരു കലാപം സംഘടിപ്പിക്കുകയില്ല.

12. Moreover, animals will never organize an insurrection against us.

13. ഏക പോംവഴി ഇനി മുതൽ തികച്ചും മൂർത്തമായി - സായുധ കലാപം!

13. The only way was henceforth quite concretely - armed insurrection!

14. സാമ്പത്തിക തകർച്ചയുടെ ഫലമായിരുന്നു 2001 ഡിസംബറിലെ കലാപം.

14. The insurrection of December 2001 was the result of financial collapse.

15. ഈ രീതിയിൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾ സ്റ്റാലിനെതിരെ വരാനിരിക്കുന്ന കലാപത്തിന് തയ്യാറെടുക്കൂ.

15. Only in this way will you prepare the coming insurrection against Stalin.

16. ആഗസ്റ്റ് 4 രാത്രിക്ക് ശേഷം, ഈ നഗര കലാപങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യാപിച്ചു.

16. After the night of August 4, these urban insurrections spread still more.

17. - "ബാഴ്സലോണയിലെ കലാപം (ചില പ്രാഥമിക പരാമർശങ്ങൾ)," 12 മെയ് 1937

17. — “The Insurrection in Barcelona (Some Preliminary Remarks),” 12 May 1937

18. അഫ്ഗാൻ സൈന്യത്തിന്റെ പകുതിയിലധികം പേരും ഒന്നുകിൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ കലാപത്തിൽ ചേരുകയോ ചെയ്യും.

18. Over half of the Afghan army would either desert or join the insurrection.

19. “1991-ൽ ഇറാഖിലും 1997-ൽ അൽബേനിയയിലും ഒരു തൊഴിലാളിവർഗ കലാപം ഉണ്ടായോ?

19. “Was there a proletarian insurrection in Iraq in 1991, in Albania in 1997?

20. കലാപത്തിലൂടെ പഴയ ഭരണകൂടത്തിന്റെ നാശത്തിന് മാത്രമേ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

20. Only the destruction of the old state power through insurrection can do that.