1. കലാപങ്ങൾ തടയാൻ ശ്രമിക്കുക.

1. trying to stop rebellions.

2. അങ്ങനെ, കലാപം അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു.

2. thus, the rebellion was quashed.

3. കലാപങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

3. he faced a number of rebellions.

4. ഇതോടെയാണ് കലാപം പരാജയപ്പെട്ടത്.

4. this is why the rebellion failed.

5. അത് ഒരു കലാപത്തിന് തുല്യമായിരുന്നു.

5. it was tantamount to a rebellion.

6. നമ്മൾ കലാപത്തിന്റെ പാട്ടുകൾ പാടുന്നുണ്ടോ?

6. are we singing songs of rebellion?

7. "ഇല്ല!" എന്ന് പറയുന്ന കലാപം വിവ

7. Viva the rebellion which says "NO!"

8. കലാപം മുഴുവൻ വ്യക്തിയെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

8. rebellion involves the whole person.

9. മങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു കലാപം

9. a rebellion that had run out of steam

10. ചെറിയ കലാപം ധീരമായിത്തീർന്നു.

10. The small Rebellion had become bold.”

11. നൈജീരിയ ഒരു വംശീയ കലാപത്തെ അടിച്ചമർത്തി.

11. Nigeria suppressed an ethnic rebellion.

12. ഡച്ച് സംസാരിക്കുന്ന കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ഒരു കലാപം

12. a rebellion by Dutch-speaking colonials

13. കലാപം ഈ സ്ഥലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

13. rebellion is connected with this place.

14. ലിഖിത സംസ്കാരത്തിനെതിരായ കലാപമോ?

14. A rebellion against the written culture?

15. ജിൻ എർസോ: "ഇതൊരു കലാപമാണ്, അല്ലേ?

15. Jyn Erso: “This is a rebellion, isn’t it?

16. സിറിയ: കലാപത്തിന് സഹായ വാഗ്ദാനം.

16. syria: offer assistance to the rebellion.

17. ഗ്രാഫിറ്റിക്ക് കലാപവുമായി ഒരുപാട് ബന്ധമുണ്ട്.

17. Graffiti has a lot to do with rebellion.”

18. ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം കലാപത്തിനുവേണ്ടിയാണ്.

18. Everything I did, I did for the Rebellion.

19. "ഇത് സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ കലാപം."

19. "This, my friends, this is our rebellion."

20. കലാപം തുടരുമ്പോൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

20. We each know when we continue the rebellion.