1. সিপাহীদের বিদ্রোহ।

1. the sepoy mutiny.

2. ভারতীয় সিপাহিদের বিদ্রোহ।

2. indian sepoy mutiny.

3. 1857 সালের সিপাহী বিদ্রোহ।

3. the sepoy mutiny 1857.

4. অন্য কথায়, আপনি একটি বিদ্রোহের ভয় পান।"

4. In other words, you fear a mutiny.”

5. ক্যাপ্টেন হিসেবে, আমি কি একটা বিদ্রোহের পরামর্শ দিতে পারি?

5. as captain, might i suggest… mutiny?

6. জোরে কথা বল। এটা দাঙ্গার চেয়ে খারাপ হতে পারে না।

6. speak up. can't be worse than mutiny.

7. বিদ্রোহ বা হত্যা: হেনরি হাডসনের কী হয়েছিল?

7. Mutiny or Murder: What Happened to Henry Hudson?

8. যারা অস্ত্রধারী তাদের বিদ্রোহ বিশ্বযুদ্ধ শুরু করতে পারে

8. a mutiny by those manning the weapons could trigger a global war

9. দাঙ্গার অংশ হওয়া আমার প্রোগ্রামিংয়ের খুব বিপরীত হবে।

9. it would be quite against my programming to be party to a mutiny.

10. বিদ্রোহ দমন করা এবং রিংলিডারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা কিছুই হয়নি, আমার মতে।

10. in smashing the mutiny and executing the ringleaders he did nothing, to my mind.

11. “যদি ট্রিলেনস আপনার জন্য কিছু করে থাকে, তাদের কাছে যান এবং একটি বিদ্রোহ বা বিপ্লব মঞ্চস্থ করুন।

11. “If Trillanes did something for you, go to them and stage a mutiny or revolution.

12. তাই আমরা আশা করি আপনাকে শীঘ্রই সয়েলওয়ার্ক, মিউটিনি উইদিন এবং ক্রিস নরিসের সাথে দেখা হবে!

12. So we hope to see you on the road with Soilwork, Mutiny Within and Kris Norris soon!

13. যাইহোক, এই বিদ্রোহ স্বল্পস্থায়ী ছিল এবং ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সেনাবাহিনী দ্বারা সম্পূর্ণরূপে দমন করা হয়েছিল।

13. however, this mutiny was short-lived and quashed by the east india company army completely.

14. গোরা হলেন একজন আইরিশ প্রতিষ্ঠাতা যার পিতামাতা 1857 সালের তথাকথিত সিপাহী বিদ্রোহে নিহত হন।

14. gora is an irish foundling whose parents were killed in the so- called sepoy mutiny of 1857.

15. এটি 1930 সালের ইয়েন বাই বিদ্রোহে পরিণত হয়েছিল, কিন্তু ফরাসিরা এটিকে খুব সহজেই প্রত্যাহার করে।

15. this culminated in the yên bái mutiny of 1930, but it was put down fairly easily by the french.

16. ফরাসী, রাশিয়ান এবং জাপানি জাহাজগুলি শক্তিবৃদ্ধি নিয়ে আসার পরেই বিদ্রোহ দমন করা হয়েছিল।

16. the mutiny was only put down after french, russian and japanese ships arrived with reinforcements.

17. একবার জলদস্যুরা তাদের মুরিংয়ে ফিরে গেলে, জিম স্মোলেট, ট্রেলাউনি এবং লাইভসিকে আসন্ন বিদ্রোহ সম্পর্কে সতর্ক করে।

17. once the pirates return to their berths, jim warns smollett, trelawney, and livesey of the impending mutiny.

18. 1962 সালের মিউটিনি অন দ্য বাউন্টির ফিল্ম অ্যাডাপ্টেশনে ব্যবহৃত এইচএমএস বাউন্টির রেপ্লিকা ছিল একটি জাহাজ।

18. one of the ships used was the replica of hms bounty used in the 1962 film adaptation of mutiny on the bounty.

19. স্কাইল্যাব 4 বিদ্রোহের জন্য পরিচিত হয়ে ওঠে, তবে মিশনের সময় যে বিপুল পরিমাণ কাজ করা হয়েছিল তার জন্যও।

19. the skylab 4 became known for the mutiny but also a large amount of work that was accomplished during the mission.

20. মিউটিনি অন দ্য বাউন্টির চিত্রগ্রহণের সময়, ব্র্যান্ডো অভিনয় এবং রান্না উভয়ই তার ক্ষমতার শীর্ষে ছিলেন।

20. during the filming of mutiny on the bounty, brando was at the height of his powers, both in acting and in eating.