1. રાજદ્રોહ સમિતિ.

1. a sedition committee.

2. મને ખબર નથી કે રાજદ્રોહ શું છે.

2. i don't know what sedition is.

3. તિલકની ધરપકડ કરવામાં આવી અને રાજદ્રોહનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો.

3. tilak was arrested and charged with sedition.

4. હત્યા, રાજદ્રોહ, વિસ્ફોટનું ષડયંત્ર.

4. murder, sedition, conspiracy to cause explosion.

5. હત્યા, રાજદ્રોહ, વિસ્ફોટનું ષડયંત્ર.

5. murder, sedition, conspiracy to cause explosions.

6. રાજદ્રોહના આરોપો પણ લાવવામાં આવ્યા અને ઘણાની ધરપકડ કરવામાં આવી.

6. even sedition charges were slapped and many arrested.

7. રામજસ કેસને રાજદ્રોહના કેસ સાથે ન ભેળવો: કોર્ટ.

7. do not mix ramjas case with jnu sedition case: court.

8. રામજસ કોલેજની ઘટનાને રાજદ્રોહના કેસ સાથે ગૂંચવશો નહીં: કોર્ટ.

8. don't mix ramjas college incident with jnu sedition case: court.

9. વધુ તીવ્ર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે, આ પાઠ રાજદ્રોહ અધિનિયમ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.

9. To enable a sharper focus, this lesson concentrates on the Sedition Act.

10. આ યુદ્ધ, આ દુકાળ અને આ રાજદ્રોહમાં હું તને કોના માટે સાચવીશ?

10. For whom shall I preserve thee in this war, this famine, and this sedition?

11. તેમને રાજદ્રોહ અને વફાદારીના શપથના ભંગના આરોપોને છોડી દેવાની સલાહ આપવામાં આવી હતી.

11. it was advised to drop charges of sedition and the violation of the oath of allegiance.

12. મૂર્તિપૂજા, મેલીવિદ્યા, તિરસ્કાર, મતભેદ, અનુકરણ, ગુસ્સો, ઝઘડો, રાજદ્રોહ, પાખંડ.

12. idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies.

13. લોકમાન્ય તિલક: તેમના પર બ્રિટિશરો સામે રાજદ્રોહ અને હિંસા ભડકાવવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો.

13. lokmanya tilak: was charged with sedition and incitement to violence against the british.

14. અને તેણે તેઓને તેને છોડી દીધો કે જેને રાજદ્રોહ અને હત્યા માટે જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યો હતો, જેને તેઓ ઈચ્છતા હતા;

14. and he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired;

15. દિલ્હીની પટિયાલા હાઉસ કોર્ટે આજે જેએનયુ રાજદ્રોહ કેસની આગામી સુનાવણી 28 ફેબ્રુઆરીના રોજ નક્કી કરી છે.

15. the patiala house court in delhi today fixed the next hearing in the jnu sedition case for 28th february.

16. "મારા ભગવાન, હું નરકના રાજદ્રોહ, નરકની યાતના અને સંપત્તિ અને ગરીબીની અનિષ્ટથી તમારી પાસે આશ્રય માંગું છું."

16. "My Lord, I seek shelter in You from the sedition of Hell, the torment of hell, and the evil of wealth and poverty."

17. બાદમાં રાજદ્રોહના ગુનામાં ધરપકડ કરાયેલા તેના સહાયક અલ્પેશ કથેરિયાને મુક્ત કરવાની વિનંતી પણ ઉમેરવામાં આવી હતી.

17. later, a demand for the release of his aide alpesh katheria, who was arrested on charges of sedition, was also added.

18. આ શ્રેણીમાં રાજદ્રોહ, દેશ સામે યુદ્ધ અને જાહેર મિલકતને નુકસાન જેવા ગુનાઓ સામેલ છે.

18. this category includes offences such as sedition, waging war against the country and damage to public property among others.

19. ઈરાનીએ સંસદમાં એક ભાષણ આપ્યું હતું જેમાં તેણે 2016ના જેએનયુ રાજદ્રોહ વિવાદ અને રોહિત વેમુલાની આત્મહત્યા અંગે સંબોધન કર્યું હતું.

19. irani made a speech in parliament in which she discussed the 2016 jnu sedition controversy and the suicide of rohith vemula.

20. રાજદ્રોહ જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ એવા લોકો માટે થાય છે જેઓ રાજ્ય સામે અસંતોષ ફેલાવે છે અને હિંસા ઉશ્કેરે છે અથવા નફરતભર્યા ભાષણમાં સામેલ છે.

20. the terms like sedition are used for those who spread disaffection against the state and incite violence or indulge in hate speech.