1. ಒಂದು ದೇಶದ್ರೋಹ ಸಮಿತಿ.

1. a sedition committee.

2. ದೇಶದ್ರೋಹ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

2. i don't know what sedition is.

3. ತಿಲಕ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು.

3. tilak was arrested and charged with sedition.

4. ಕೊಲೆ, ದೇಶದ್ರೋಹ, ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಂಚು.

4. murder, sedition, conspiracy to cause explosion.

5. ಕೊಲೆ, ದೇಶದ್ರೋಹ, ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಂಚು.

5. murder, sedition, conspiracy to cause explosions.

6. ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಹ ತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.

6. even sedition charges were slapped and many arrested.

7. ರಾಮ್‌ಜಾಸ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಬೆರೆಸಬೇಡಿ: ನ್ಯಾಯಾಲಯ.

7. do not mix ramjas case with jnu sedition case: court.

8. ರಾಮ್‌ಜಾಸ್ ಕಾಲೇಜು ಘಟನೆಯನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹ ಪ್ರಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ: ನ್ಯಾಯಾಲಯ.

8. don't mix ramjas college incident with jnu sedition case: court.

9. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಗಮನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಈ ಪಾಠವು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಕಾಯಿದೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

9. To enable a sharper focus, this lesson concentrates on the Sedition Act.

10. ಈ ಯುದ್ಧ, ಈ ಕ್ಷಾಮ ಮತ್ತು ಈ ದೇಶದ್ರೋಹದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ?

10. For whom shall I preserve thee in this war, this famine, and this sedition?

11. ದೇಶದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

11. it was advised to drop charges of sedition and the violation of the oath of allegiance.

12. ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆ, ವಾಮಾಚಾರ, ದ್ವೇಷ, ಅಪಶ್ರುತಿ, ಅನುಕರಣೆ, ಕೋಪ, ಜಗಳ, ದೇಶದ್ರೋಹ, ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ.

12. idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies.

13. ಲೋಕಮಾನ್ಯ ತಿಲಕ್: ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು.

13. lokmanya tilak: was charged with sedition and incitement to violence against the british.

14. ಮತ್ತು ಅವರು ಬಯಸಿದ ದೇಶದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು;

14. and he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired;

15. ದೆಹಲಿಯ ಪಟಿಯಾಲ ಹೌಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಇಂದು ಜೆಎನ್‌ಯು ದೇಶದ್ರೋಹ ಪ್ರಕರಣದ ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 28 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ.

15. the patiala house court in delhi today fixed the next hearing in the jnu sedition case for 28th february.

16. "ನನ್ನ ಕರ್ತನೇ, ನಾನು ನರಕದ ದೇಶದ್ರೋಹ, ನರಕದ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಬಡತನದ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ."

16. "My Lord, I seek shelter in You from the sedition of Hell, the torment of hell, and the evil of wealth and poverty."

17. ನಂತರ, ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಅಲ್ಪೇಶ್ ಕಥೇರಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.

17. later, a demand for the release of his aide alpesh katheria, who was arrested on charges of sedition, was also added.

18. ಈ ವರ್ಗವು ದೇಶದ್ರೋಹ, ದೇಶದ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಸ್ತಿಗೆ ಹಾನಿಯಂತಹ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

18. this category includes offences such as sedition, waging war against the country and damage to public property among others.

19. ಇರಾನಿ ಅವರು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು 2016 ರ ಜೆಎನ್‌ಯು ದೇಶದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ರೋಹಿತ್ ವೇಮುಲಾ ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ವಿವಾದವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.

19. irani made a speech in parliament in which she discussed the 2016 jnu sedition controversy and the suicide of rohith vemula.

20. ದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹರಡುವ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಅಥವಾ ದ್ವೇಷದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರಿಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹದಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

20. the terms like sedition are used for those who spread disaffection against the state and incite violence or indulge in hate speech.