1. فہرست متغیر ہے اور ٹیپلز ناقابل تغیر ہے۔

1. list is mutable and tuples is immutable.

2. فیشن کی بدلتی ہوئی نوعیت

2. the mutable nature of fashion

3. تغیر پذیر بمقابلہ ناقابل تغیر اشیاء

3. mutable vs immutable objects.

4. >>> # لیکن ان میں تغیر پذیر اشیاء شامل ہوسکتی ہیں:

4. >>> # but they can contain mutable objects:

5. mutable arrays کو setindex!() کو بھی لاگو کرنا چاہیے!

5. mutable arrays should also implement setindex!()!

6. تغیر پذیر حالت کے بغیر آپ کچھ بھی مفید کیسے کر سکتے ہیں؟

6. how can you do anything useful without mutable state?

7. [1] یہ Python میں تمام تغیر پذیر ڈیٹا ڈھانچے کے لیے ڈیزائن کا اصول ہے۔

7. [1] This is a design principle for all mutable data structures in Python.

8. (نوٹ: اس تعریف سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ، کم از کم ابتدائی طور پر، تمام نئے اصول متغیر ہیں۔

8. (Note: This definition implies that, at least initially, all new rules are mutable.

9. اجارہ داری شیطان ہے اور غیر پڑھنے والے/میوٹ ایبل حالت کے ساتھ سنگلٹن 'اصل' مسئلہ ہیں...

9. Monopoly is the devil and singletons with non-readonly/mutable state are the 'real' problem...

10. اس پانی کے نشان میں ہر ایک نشان کا تھوڑا سا حصہ ہوتا ہے، اور اس کی متغیر شخصیت کو پڑھنا مشکل ہو سکتا ہے۔

10. this water sign has a little bit of each sign, and their mutable personality can be hard to read.

11. البتہ ہمیں اس بات پر بھی غور کرنا چاہیے کہ آیا چاند ایک مقررہ یا بدلتی ہوئی علامت میں بیٹھتا ہے اور چاند کا۔

11. of course, we must also consider if the moon is sitting in a fixed or mutable sign and the moon's.

12. کسی کلاس کے متغیر ڈیٹا ممبر میں ترمیم کی جا سکتی ہے یہاں تک کہ اگر یہ کسی چیز کا حصہ ہے جسے const قرار دیا گیا ہے۔

12. mutable data member of a class can be modified even is it's part of an object which is declared as const.

13. بات یہ ہے کہ آپ یہ دکھاوا کر سکتے ہیں کہ "آدمی" دراصل (متغیر) ناقابل تغیر اشیاء کے حوالے ہیں۔

13. the point is that you can pretend that'primitives' are actually(mutable) references to immutable objects.

14. اگرچہ خود وقت اور حالات کے ساتھ پیچیدہ اور تبدیل ہو سکتا ہے، جسم ایک مستحکم لنگر فراہم کرتا ہے۔

14. though the self may be complex and mutable over time and circumstance, the body provides a stabilizing anchor.

15. جیسا کہ وکٹر ہیوگو نے Les Misérables میں اشارہ کیا، jargon (یا فرانسیسی میں "slang") کسی بھی زبان کا سب سے زیادہ تبدیل ہونے والا حصہ ہے۔

15. as victor hugo pointed out in les miserables, slang(or“argot” in french) is the most mutable part of any language.

16. تمام ناقابل تغیر پتھون بلٹ ان اشیاء کو ہیش کیا جاتا ہے، جب کہ کوئی متغیر کنٹینرز (جیسے فہرستیں یا لغات) نہیں ہیں۔

16. all of python's immutable built-in objects are hashable, while no mutable containers(such as lists or dictionaries) are.

17. st monad: بدلنے والی حالت کے ساتھ کوڈ لکھنے کی اجازت دیتا ہے جو کہ بہت تیزی سے کام کرتا ہے، جبکہ مونڈ کے باہر خالص رہتا ہے۔

17. st monad: lets you write code with a mutable state that runs very quickly, while still remaining pure outside the monad.

18. تمام ناقابل تغیر پتھون بلٹ ان اشیاء کو ہیش کیا جاتا ہے، جب کہ کوئی متغیر کنٹینرز (جیسے فہرستیں یا لغات) نہیں ہیں۔

18. all of python's immutable built-in objects are hashable, while no mutable containers(such as lists or dictionaries) are.

19. کیا اس کی تعریف سرحدوں، معاہدوں، قوانین اور آئین کے ذریعے کی گئی ہے، یا یہ بدلتے ہوئے نظریات اور اتار چڑھاؤ والے اصولوں کا ایک مضحکہ خیز مجموعہ ہے؟

19. is it defined by borders, treaties, laws and the constitution or is it a nebulous set of mutable ideas and fluctuating standards?

20. اگرچہ نفس پیچیدہ اور وقت اور حالات کے ساتھ تبدیل ہو سکتا ہے، جسم نے ایک مستحکم لنگر، قید کی جگہ فراہم کی ہے۔

20. though the self might be complex and mutable over time and circumstance, the body provided a stabilizing anchor, a place of containment.