1. ലിസ്റ്റ് മാറ്റാവുന്നതും ട്യൂപ്പിൾസ് മാറ്റമില്ലാത്തതുമാണ്.

1. list is mutable and tuples is immutable.

2. ഫാഷന്റെ മാറുന്ന സ്വഭാവം

2. the mutable nature of fashion

3. മാറ്റാവുന്ന vs മാറ്റമില്ലാത്ത വസ്തുക്കൾ

3. mutable vs immutable objects.

4. >>> # എന്നാൽ അവയിൽ മാറ്റാവുന്ന വസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം:

4. >>> # but they can contain mutable objects:

5. മ്യൂട്ടബിൾ അറേകൾ സെറ്റിൻഡക്സും നടപ്പിലാക്കണം!()!

5. mutable arrays should also implement setindex!()!

6. മാറ്റാവുന്ന അവസ്ഥയില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും?

6. how can you do anything useful without mutable state?

7. [1] ഇത് പൈത്തണിലെ എല്ലാ മ്യൂട്ടബിൾ ഡാറ്റ സ്ട്രക്ച്ചറുകൾക്കുമുള്ള ഒരു ഡിസൈൻ തത്വമാണ്.

7. [1] This is a design principle for all mutable data structures in Python.

8. (ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ നിർവചനം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, തുടക്കത്തിലെങ്കിലും, എല്ലാ പുതിയ നിയമങ്ങളും മാറ്റാവുന്നവയാണ്.

8. (Note: This definition implies that, at least initially, all new rules are mutable.

9. കുത്തക പിശാചാണ്, വായിക്കാൻ മാത്രം/മാറ്റാവുന്ന അവസ്ഥയുള്ള സിംഗിൾടണുകളാണ് 'യഥാർത്ഥ' പ്രശ്നം...

9. Monopoly is the devil and singletons with non-readonly/mutable state are the 'real' problem...

10. ഈ ജലചിഹ്നത്തിന് ഓരോ അടയാളവും ഉണ്ട്, അതിന്റെ മാറ്റാവുന്ന വ്യക്തിത്വം വായിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

10. this water sign has a little bit of each sign, and their mutable personality can be hard to read.

11. തീർച്ചയായും, ചന്ദ്രൻ സ്ഥിരമായതോ മാറുന്നതോ ആയ രാശിയിലാണോ ഇരിക്കുന്നത്, ചന്ദ്രന്റെ രാശിയിലാണോ ഇരിക്കുന്നത് എന്നതും നാം പരിഗണിക്കണം.

11. of course, we must also consider if the moon is sitting in a fixed or mutable sign and the moon's.

12. കോൺസ്റ്റായി പ്രഖ്യാപിച്ച ഒബ്‌ജക്‌റ്റിന്റെ ഭാഗമാണെങ്കിൽപ്പോലും ഒരു ക്ലാസിലെ മ്യൂട്ടബിൾ ഡാറ്റ അംഗത്തെ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനാകും.

12. mutable data member of a class can be modified even is it's part of an object which is declared as const.

13. കാര്യം, "പ്രാകൃതങ്ങൾ" യഥാർത്ഥത്തിൽ മാറ്റമില്ലാത്ത വസ്തുക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള (മ്യൂട്ടബിൾ) റഫറൻസുകളാണെന്ന് നടിക്കാൻ കഴിയും.

13. the point is that you can pretend that'primitives' are actually(mutable) references to immutable objects.

14. സ്വയം സങ്കീർണ്ണവും സമയവും സാഹചര്യങ്ങളും അനുസരിച്ച് മാറാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, ശരീരം ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള ആങ്കർ നൽകുന്നു.

14. though the self may be complex and mutable over time and circumstance, the body provides a stabilizing anchor.

15. ലെസ് മിസറബിൾസിൽ വിക്ടർ ഹ്യൂഗോ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ, പദപ്രയോഗം (അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രഞ്ചിൽ "സ്ലാംഗ്") ഏതൊരു ഭാഷയുടെയും ഏറ്റവും മാറ്റാവുന്ന ഭാഗമാണ്.

15. as victor hugo pointed out in les miserables, slang(or“argot” in french) is the most mutable part of any language.

16. എല്ലാ മാറ്റമില്ലാത്ത പൈത്തൺ ബിൽറ്റ്-ഇൻ ഒബ്‌ജക്‌റ്റുകളും ഹാഷ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, അതേസമയം മാറ്റാവുന്ന പാത്രങ്ങളൊന്നും (ലിസ്റ്റുകളോ നിഘണ്ടുക്കളോ പോലുള്ളവ) ഇല്ല.

16. all of python's immutable built-in objects are hashable, while no mutable containers(such as lists or dictionaries) are.

17. st monad: മൊണാഡിന് പുറത്ത് ശുദ്ധമായി തുടരുമ്പോൾ, വളരെ വേഗത്തിൽ നിർവ്വഹിക്കുന്ന മാറ്റാവുന്ന അവസ്ഥയിൽ കോഡ് എഴുതാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

17. st monad: lets you write code with a mutable state that runs very quickly, while still remaining pure outside the monad.

18. എല്ലാ മാറ്റമില്ലാത്ത പൈത്തൺ ബിൽറ്റ്-ഇൻ ഒബ്‌ജക്‌റ്റുകളും ഹാഷ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, അതേസമയം മാറ്റാവുന്ന പാത്രങ്ങളൊന്നും (ലിസ്റ്റുകളോ നിഘണ്ടുക്കളോ പോലുള്ളവ) ഇല്ല.

18. all of python's immutable built-in objects are hashable, while no mutable containers(such as lists or dictionaries) are.

19. അതിരുകൾ, ഉടമ്പടികൾ, നിയമങ്ങൾ, ഭരണഘടന എന്നിവയാൽ ഇത് നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ, അതോ അത് മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആശയങ്ങളുടെയും ചാഞ്ചാടുന്ന മാനദണ്ഡങ്ങളുടെയും ഒരു നീചമായ ഒരു കൂട്ടമാണോ?

19. is it defined by borders, treaties, laws and the constitution or is it a nebulous set of mutable ideas and fluctuating standards?

20. സ്വയം സങ്കീർണ്ണവും കാലത്തിനും സാഹചര്യങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി മാറാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, ശരീരം ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള നങ്കൂരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്, ഒരു തടവറ.

20. though the self might be complex and mutable over time and circumstance, the body provided a stabilizing anchor, a place of containment.