1. സെറിബ്രോസ്പൈനൽ ഫ്ലൂയിഡ് (സിഎസ്എഫ്) തലച്ചോറിലെ കോറോയിഡ് പ്ലെക്സസിൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തവും നിറമില്ലാത്തതുമായ ശരീര ദ്രാവകമാണ്.

1. cerebrospinal fluid(csf) is a clear colorless bodily fluid produced in the choroid plexus of the brain.

2. നിരുപദ്രവകരമായ പേന ടിപ്പുള്ള നട്ടെല്ല് സൂചി ഉപയോഗിച്ച്, ഇത് സെറിബ്രോസ്പൈനൽ ദ്രാവകത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് കുറയ്ക്കുകയും ഓപ്പറേഷനുശേഷം തലവേദനയും നാഡി ആഘാതവും ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയും കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. with penpoint harmless spinal needle which minimizes the flow out of cerebrospinal fluid accordingly and the possibility of headache and nerve trauma after operation.

3. വിൻഡ്ഷീൽഡ് വാഷർ ദ്രാവകം, ഇന്ധന ലൈൻ ആന്റിഫ്രീസ്.

3. windshield wiper fluid, fuel line antifreeze.

4. തലച്ചോറിന്റെ സാധാരണ പ്രവർത്തനത്തിന് ആവശ്യമായ സെറിബ്രോസ്പൈനൽ ദ്രാവകമാണ് മദ്യം.

4. liquor is a cerebrospinal fluid, necessary for the normal operation of the brain.

5. ഹൈഡ്രോളിക് ദ്രാവകം

5. hydraulic fluid

6. ഒരു പുതിയ ഫ്ലൂയിഡ് സിനാപ്സ് സിസ്റ്റവും.

6. and a new fluid synapse system.

7. നിർജ്ജലീകരണം, അവയവങ്ങളുടെ കേടുപാടുകൾ എന്നിവ തടയുന്നതിനുള്ള ദ്രാവകങ്ങൾ.

7. fluids to prevent dehydration and organ damage.

8. ചികിത്സിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ആന്റിഫ്രീസ് ദ്രാവകം പ്രയോഗിക്കുക.

8. apply the antifreeze fluid on the treatment area.

9. ശരീരത്തിലെ ഏത് അവയവമാണ് പിത്തരസം എന്ന ദ്രാവകം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്?

9. which organ of the body produces the fluid known as bile?

10. മിക്ക ആളുകളും ജലാംശം നിലനിർത്താൻ ആവശ്യത്തിന് വെള്ളമോ ദ്രാവകമോ കുടിക്കില്ല.

10. most people do not drink enough water or fluids to stay hydrated.

11. ശരീരം ഹോമിയോസ്റ്റാസിസ് സൃഷ്ടിക്കാനോ ജല സന്തുലിതാവസ്ഥ നിയന്ത്രിക്കാനോ ശ്രമിക്കുന്നു.

11. the body tries to create homeostasis or keep fluid balance in check.

12. തലച്ചോറിന്റെ സാധാരണ പ്രവർത്തനത്തിന് ആവശ്യമായ സെറിബ്രോസ്പൈനൽ ദ്രാവകമാണ് മദ്യം.

12. liquor is a cerebrospinal fluid, necessary for the normal operation of the brain.

13. അങ്ങനെ, ആസ്ട്രോസൈറ്റുകൾ രക്തവും സെറിബ്രോസ്പൈനൽ ദ്രാവകവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം നൽകുന്നു.

13. thus the astrocytes provide the linkage between the blood and the cerebrospinal fluid.

14. ഈ ദ്രാവകത്തിന്റെ വൈറൽ അല്ലെങ്കിൽ ബാക്ടീരിയ അണുബാധ മൂലമാണ് പലപ്പോഴും ചെവി അണുബാധയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്.

14. the symptoms of otitis are often caused by a viral or bacterial infection of this fluid.

15. തലച്ചോറിലും പരിസരത്തും അധിക ദ്രാവകം കാണപ്പെടുന്ന ഒരു അവസ്ഥയാണ് ഹൈഡ്രോസെഫാലസ്.

15. hydrocephalus is a condition in which excessive fluid is found within and around the brain.

16. തലച്ചോറിനെയും നട്ടെല്ലിനെയും ബാധിക്കുന്ന അവസ്ഥകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ് സെറിബ്രോസ്പൈനൽ ഫ്ലൂയിഡ് (സിഎസ്എഫ്) വിശകലനം.

16. cerebrospinal fluid(csf) analysis is a way of looking for conditions that affect your brain and spine.

17. നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ശരിയായ അളവിൽ അമ്നിയോട്ടിക് ദ്രാവകം നിലനിർത്താൻ വെള്ളം സഹായിക്കുന്നു, ഇത് നിങ്ങളുടെയും നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന്റെയും ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതാണ്.

17. water helps in maintaining the right amount of amniotic fluid in your body that is good for you and your baby's health.

18. പൊട്ടാസ്യം എക്സ്ചേഞ്ചിന്റെ പ്രധാന ലംഘനങ്ങൾ, ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും (98%) ഇൻട്രാ സെല്ലുലാർ ദ്രാവകത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു, ഹൈപ്പർകലീമിയയും ഹൈപ്പോകലീമിയയും ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

18. the main violations in the exchange of potassium, which is almost completely(by 98%) is in the intracellular fluid, appears to be hyperkalemia and hypokalemia.

19. അസ്‌സൈറ്റ്സ് വയറിലെ അറയിൽ അസാധാരണമായ ദ്രാവകം അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് പലപ്പോഴും കരൾ തകരാറുള്ളവരിലും കാണപ്പെടുന്നു, ഇത് ഹിയാറ്റൽ ഹെർണിയയുടെ വളർച്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

19. ascites an abnormal accumulation of fluid in the abdominal cavity often observed in people with liver failure also, associated with the growth of a hiatal hernia.

20. നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് അമ്നിയോട്ടിക് ദ്രാവകം, രക്തം, വെർനിക്സ് എന്നിവയാൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഒരു നഴ്സ് വെർനിക്സ് വൃത്തിയാക്കിയാൽ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ചർമ്മത്തിന്റെ പുറം പാളി ചൊരിയാൻ തുടങ്ങും.

20. your baby has been covered in amniotic fluid, blood and vernix, so once the vernix has been wiped away by a nurse your baby will begin to shed the outer layer of their skin.