1. അസ്ഥിരമായ ബാല്യം

1. an unsettled childhood

2. ഇപ്പോൾ എന്റെ ഭാവി അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്!

2. now my future is unsettled!

3. വികാരങ്ങൾ അസ്ഥിരമാകുമ്പോൾ.

3. when feelings are unsettled.

4. നാം അസ്ഥിരമായ സമയത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്.

4. we are living in unsettled time.

5. പ്രതിസന്ധി സാമ്പത്തിക വിപണികളെ താറുമാറാക്കി

5. the crisis has unsettled financial markets

6. പഴയ സ്കൂളും പുതിയതും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം പരിഹരിക്കപ്പെടാത്തതാണ്.

6. fights between old school and new unsettled.

7. ഇത് പലപ്പോഴും അതിലെ നിവാസികളെ അസ്വസ്ഥരാക്കുന്നു.

7. this often makes their inhabitants feel unsettled.

8. ഇത്തരം ചോദ്യങ്ങളിൽ ആദ്യം എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നിയിരുന്നു.

8. at first, i was unsettled by this kind of question.

9. രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ ഉണരുകയും പൊതുവെ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥനാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

9. waking more at night and generally being more unsettled.

10. ഗാർഡിയോളയുടെ തീവ്രതയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് അസ്വസ്ഥത തോന്നിയിരുന്നോ?

10. Did he initially feel unsettled by Guardiola’s intensity?

11. (സി) ന്യായമായ കാലാവസ്ഥയും സ്ഥിരതയുള്ള കാലാവസ്ഥയും (ഡി) ന്യായമായ കാലാവസ്ഥയും അസ്ഥിരമായ കാലാവസ്ഥയും.

11. (c) fine and settled weather(d) fine and unsettled weather.

12. അവനും അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അവനല്ല, ഞാൻ സവാരി ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12. He seems unsettled as well, and I wish I was riding, not him.

13. വിശ്രമമില്ലാത്ത നായ്ക്കൾ പലപ്പോഴും അമിതമായി വാർന്നുപോകാൻ തുടങ്ങും.

13. dogs who are feeling unsettled often begin drooling excessively.

14. ചിലപ്പോൾ സാഹചര്യങ്ങളോടുള്ള നമ്മുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയോ അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുകയോ ചെയ്യാം.

14. at times, our responses to situations can baffle us or make us feel unsettled.

15. “ശാന്തിയില്ലാത്ത കുട്ടിക്കാലം എത്രത്തോളം ദോഷകരമാകുമെന്ന് ഹാരിക്കും വില്യമിനും നന്നായി അറിയാം.

15. “Harry and William know all too well how damaging an unsettled childhood can be.

16. തടിയുള്ള ചില കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് ചെറിയ ഭാരം കൂടുകയും സാധാരണയേക്കാൾ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥരാകുകയും ചെയ്യും.

16. some babies with gord have poor weight gain and can be more unsettled than normal.

17. വളരെ ജ്ഞാനിയാണെങ്കിലും, സ്നേഹം തങ്ങളെ വിഡ്ഢികളും അസ്വസ്ഥരുമാക്കുന്ന ഒന്നായി അവർ കാണുന്നു.

17. though very wise find love as something that makes them feel foolish and unsettled.

18. സ്ഥിരതയില്ലാത്ത ഈ പ്രദേശത്ത്, സ്റ്റേണുമായുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ഇടപാട് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ആയുധമായിരിക്കും.

18. In this unsettled territory, an exclusive deal with Stern could be a fearsome weapon.

19. വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ധാർമ്മികമായി സ്ഥിരതയില്ലാത്ത പ്രദേശങ്ങളിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ, IRB ഒരു ശക്തമായ സഖ്യകക്ഷിയാകാം.

19. In fact, if you are working in ethically unsettled areas, the IRB can be a powerful ally.

20. "പോപ്പ് പലരെയും അസ്വസ്ഥരാക്കി, കാരണം അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും പരസ്പര വിരുദ്ധമാണ്" - സാന്ദ്രോ മജിസ്റ്ററുമായുള്ള അഭിമുഖം

20. "Pope unsettled many because he often contradicts itself" - Interview with Sandro Magister