1. മൂന്നുവർഷത്തെ വിലപ്പോവാത്ത ചർച്ചകൾ

1. three years of inconclusive negotiations

2. ഫലങ്ങൾ അനിശ്ചിതത്വത്തിലായിരുന്നു, പക്ഷേ അവ വാഗ്ദാനമായിരുന്നു.

2. results were inconclusive, but promising.

3. ഈ പഠനങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ മിശ്രിതവും അനിശ്ചിതത്വവുമാണ്.

3. the results of these studies are mixed and inconclusive.

4. ഈ പഠനങ്ങളുടെ നിഗമനങ്ങൾ സമ്മിശ്രവും അനിശ്ചിതത്വവുമാണ്.

4. the findings of these studies are mixed and inconclusive.

5. ഇതുവരെ, ഈ പഠനങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്.

5. so far, the results of these studies have been inconclusive.

6. നിലവിൽ, ഈ പഠനങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്.

6. at this time, the results of these studies are inconclusive.

7. ഈ പഠനങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ മിശ്രിതവും അവ്യക്തവുമാണ്.

7. the results of these studies have been mixed and inconclusive.

8. എന്നിരുന്നാലും, മനുഷ്യരുടെ പഠനങ്ങൾ അനിശ്ചിതകാല ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

8. however, studies in humans have produced inconclusive results.

9. യുദ്ധത്തിന്റെ ഫലം അനിശ്ചിതത്വത്തിലായിരുന്നു, തർക്കം തുടർന്നു.

9. the outcome of the battle was inconclusive, and the feud continued.

10. ADHD-യെക്കുറിച്ചുള്ള അൽകാറിന്റെ പഠനങ്ങൾ സമ്മിശ്രവും അനിശ്ചിതവുമായ ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

10. studies of alcar for adhd have shown mixed and inconclusive results.

11. വാപ്പറൈസറുകളിൽ നിന്ന് ശ്വസിക്കുന്ന നിക്കോട്ടിൻ അളവ് സംബന്ധിച്ച പഠനങ്ങൾ നിലവിൽ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്.

11. studies on inhaled nicotine levels from vapes are currently inconclusive.

12. പഠനത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ അനിശ്ചിതത്വത്തിലായിരുന്നു എന്നത് ഒരുപക്ഷേ അതിശയിക്കാനില്ല.

12. it may not be surprising that results of studies have been inconclusive.

13. വർഷങ്ങളോളം ഈ പ്രതിഭാസത്തെ കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചതിന് ശേഷം, ഫലങ്ങൾ അനിശ്ചിതത്വത്തിലായി.

13. after years of investigating the phenomenon, the results were inconclusive.

14. ജെഫേഴ്സൺ ഈ ആരോപണത്തെ തർക്കിച്ചു, ചരിത്രപരമായ രേഖ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്.

14. jefferson disputed the allegation, and the historical record is inconclusive.

15. എന്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള നാലാഴ്ചത്തെ അഭാവത്തിലും അനിശ്ചിതത്വമുള്ള അന്വേഷണത്തിലും അത് അവസാനിച്ചു.

15. It ended in a 4-week absence from my family and an inconclusive investigation.

16. ആരാണ് വിജയം തീരുമാനിക്കുന്നത് എന്നതിനെ കുറിച്ച് ഉറവിടങ്ങൾ വിഭജിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ ഫലം അനിശ്ചിതത്വത്തിലായിരുന്നു.

16. the result was inconclusive, since sources were divided on what decides victory.

17. എന്നാൽ ക്ലെയിമുകൾ അനിശ്ചിതത്വത്തിലായതിനാൽ ഇത് പലപ്പോഴും ശത്രുത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

17. but these usually increase the hostilities because the claims remain inconclusive.

18. ബയോപ്‌സി അനിശ്ചിതത്വത്തിലാകാൻ ഞാൻ നീണ്ടതും വേദനാജനകവുമായ മൂന്ന് ആഴ്ചകൾ കാത്തിരുന്നു.

18. i waited three long and excruciating weeks for the biopsy to come back inconclusive.

19. ആന്റിപെർസ്പിറന്റ് സ്പ്രേകളുടെ അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് നിലവിലെ ഗവേഷണം അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണെന്ന് ഈ പഠനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

19. this study suggests that current research is inconclusive on the risks of antiperspirant sprays.

20. എന്നാൽ അവ കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ -- നമ്മുടെ ഗാലക്സിയിൽ മറ്റ് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് ഡാറ്റ സൂചിപ്പിക്കുന്നു -- ഇതുവരെ അനിശ്ചിതത്വം തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

20. But attempts to discover them -- data suggest two others exist in our galaxy -- have so far proved inconclusive.