1. பச்சன் ஆரம்பத்தில் இன்குலாப் என்று அழைக்கப்பட்டார், இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்தின் போது பிரபலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இன்குலாப் ஜிந்தாபாத் (ஆங்கிலத்தில் "புரட்சி வாழ்க" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்ற சொற்றொடரால் ஈர்க்கப்பட்டார்.

1. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

2. சுருக்கமாகச் சொன்னால், சமூக நீதியும் பசுமைப் புரட்சியும்!

2. In short, social justice and a green revolution!

3. இது ஒரு உண்மையான பசுமைப் புரட்சிக்கான நேரம் - ஆனால் நீண்ட காலம் அல்ல.

3. It is time – but not for much longer – for a genuinely green revolution.

4. டிஎஸ்எல்ஆர் புரட்சி

4. the dslr revolution.

5. ஆழமான மட்டத்தில், இரண்டு கருத்தியல் புரட்சிகளும் நிகழ்ந்தன.

5. At a deeper level, two conceptual revolutions also occurred.

6. தகவல் தொழில்நுட்பத்தில் புரட்சிக்கான அடித்தளத்தை அவர் அமைத்தார், அதன் பலனை இன்று நாம் அறுவடை செய்கிறோம்.

6. he laid the foundation of information technology revolution whose rewards we are reaping today.

7. லீப் ஆண்டுகள் என்பது ஒரு சிறந்த உருவகமாகும், ஏனென்றால் சூரியனைச் சுற்றி பூமியின் புரட்சிக்கு மதிப்பளித்து நமது மனித அமைப்பை மாற்றுகிறோம்.

7. leap years are a great metaphor because we change our human system in deference to the earth's revolution around the sun.

8. பால் புரட்சி.

8. the milk revolution.

9. ஒரு புரட்சியின் நேரம்

9. time for a revolution.

10. புரோசாக் புரட்சி.

10. the prozac revolution.

11. ரோபோ புரட்சி.

11. the robotic revolution.

12. இன்குலாப் என்றால் புரட்சி என்று பொருள்.

12. Inquilab means revolution.

13. புரட்சி என்பது ரோஜாக்களின் படுக்கை அல்ல.

13. revolution is not a bed of roses.

14. நேரம் பணம்: வேகமான கொடுப்பனவுகள் மற்றும் திறந்த வங்கி புரட்சி

14. Time is Money: Faster Payments and the Open Banking Revolution

15. கார்ட்டீசியன் புரட்சி அதன் வளர்ச்சிக்கு சாதகமாக உள்ளது.

15. The Cartesian revolution seems even to favour its development.

16. பான்செக்சுவல் புரட்சி: பாலியல் திரவம் எவ்வாறு பிரதானமானது.

16. The pansexual revolution: how sexual fluidity became mainstream.

17. பிரெட்டன் அதை அறிவித்தார், சர்ரியலிசத்தின் உண்மையான குறிக்கோள் "சமூகப் புரட்சி வாழ்க, அது மட்டுமே!" !

17. breton proclaimed, the true aim of surrealism is"long live the social revolution, and it alone!"!

18. பச்சன் ஆரம்பத்தில் இன்குலாப் என்று அழைக்கப்பட்டார், இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்தின் போது பிரபலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இன்குலாப் ஜிந்தாபாத் (ஆங்கிலத்தில் "புரட்சி வாழ்க" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்ற சொற்றொடரால் ஈர்க்கப்பட்டார்.

18. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

19. ஒரு விவசாயப் புரட்சி.

19. an agrarian revolution.

20. மேட்ரிக்ஸின் புரட்சிகள்.

20. the matrix revolutions.