1. இதோ ஒரு பேராசைக்காரனும் மது அருந்துகிறவனும், வரிகாரர்கள் மற்றும் பாவிகளின் நண்பன்!

1. behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

2. மனுஷகுமாரன் வந்திருக்கிறார், அவர் சாப்பிடுகிறார், குடிக்கிறார், [இப்போது இயேசு தன்னைப் பற்றி பேசுகிறார்] அவர்கள் சொல்கிறார்கள்: இதோ, திராட்சரசம் சாப்பிட்டு குடிக்கும் ஒரு மனிதன், வரி வசூலிப்பவர் மற்றும் பாவிகளின் நண்பன்!

2. the son of man came eating and drinking,[now jesus is talking about himself] and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

3. நாங்கள் உன்னைப் பார்க்கும்போது

3. when we behold you,

4. சீயோன் உன் ராஜாவைப் பார்.

4. sion behold thy king.

5. இங்கே கலை நகரம்.

5. behold the city of art.

6. இதோ, புதியது இங்கே இருக்கிறது.

6. behold, the new is here.

7. இதோ, நான் வேலைக்காரன்.

7. behold i am the servant.

8. இதோ, நான் வேலைக்காரன்.

8. behold i am the handmaid.

9. இதோ சீக்கிரம் வருகிறேன்” என்றான்.

9. behold, i am coming soon.”.

10. இதோ உங்கள் ஆண்டவரும் இளவரசனும்!

10. behold your lord and prince!

11. உங்கள் கட்டமைப்பானது பார்க்க வேண்டிய ஒன்று!

11. her framing is something to behold!

12. இதோ, பிளாக்வுட்டின் மந்திரம் வெளிப்பட்டது.

12. behold, blackwood's magic revealed.

13. இதோ, நான் என்றென்றும் வாழ்கிறேன்.

13. and behold, i'm alive for evermore.

14. இதோ, நான் ஒரு பரிசுத்த படையை தயார் செய்கிறேன்.

14. Behold, I am preparing a holy army.

15. எட்டி நண்பர்களே, இங்கே சிறிய கால் வருகிறது!

15. fellow yetis, behold, the smallfoot!

16. "இதோ, நான் ஒரு பரிசுத்த படையை தயார் செய்கிறேன்.

16. "Behold, I am preparing a holy army.

17. இதோ, நான் திருடனைப்போல் வருகிறேன் (வெளி 16:15).

17. behold, i come as a thief(rev 16:15).

18. “இதோ, என் வேலைக்காரன் புத்திசாலித்தனமாக நடந்துகொள்வான்.

18. “Behold, my servant shall act wisely.

19. மண்ணிலிருந்தும் மண்ணிலிருந்தும் எழுவதைப் பாருங்கள்.

19. behold him reborn from mud and earth.

20. இதோ, உன் அரசன் உன்னிடம் வருகிறான்.

20. behold, your king is coming to you.”.