1. અહીં એક લોભી માણસ અને શરાબ પીનાર છે, જાહેર જનતા અને પાપીઓનો મિત્ર છે!

1. behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

2. માણસનો દીકરો આવ્યો છે, જે ખાય છે અને પીવે છે, [હવે ઈસુ પોતાના વિશે બોલે છે] અને તેઓ કહે છે: અહીં એક માણસ છે જે ખાય છે અને દ્રાક્ષારસ પીવે છે, તે કર લેનારા અને પાપીઓનો મિત્ર છે!

2. the son of man came eating and drinking,[now jesus is talking about himself] and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

3. જ્યારે અમે તમને જોઈએ છીએ

3. when we behold you,

4. સિયોન તમારા રાજાને જુએ છે.

4. sion behold thy king.

5. અહીં કલાનું શહેર છે.

5. behold the city of art.

6. જુઓ, નવું અહીં છે.

6. behold, the new is here.

7. જુઓ, હું નોકર છું.

7. behold i am the servant.

8. જુઓ, હું નોકર છું.

8. behold i am the handmaid.

9. જુઓ, હું જલ્દી આવું છું."

9. behold, i am coming soon.”.

10. અહીં તમારા સ્વામી અને રાજકુમાર છે!

10. behold your lord and prince!

11. તમારી ફ્રેમિંગ જોવા માટે કંઈક છે!

11. her framing is something to behold!

12. જુઓ, બ્લેકવુડનો જાદુ પ્રગટ થયો.

12. behold, blackwood's magic revealed.

13. અને જુઓ, હું હંમેશ માટે જીવીશ.

13. and behold, i'm alive for evermore.

14. જુઓ, હું પવિત્ર સેના તૈયાર કરી રહ્યો છું.

14. Behold, I am preparing a holy army.

15. યતિ મિત્રો, આ રહ્યો નાનો પગ!

15. fellow yetis, behold, the smallfoot!

16. “જુઓ, હું પવિત્ર સેના તૈયાર કરી રહ્યો છું.

16. "Behold, I am preparing a holy army.

17. જુઓ, હું ચોર બનીને આવ્યો છું (રેવ 16:15).

17. behold, i come as a thief(rev 16:15).

18. “જુઓ, મારો સેવક સમજદારીથી કામ કરશે.

18. “Behold, my servant shall act wisely.

19. તેને કાદવ અને પૃથ્વીમાંથી ઉગતા જુઓ.

19. behold him reborn from mud and earth.

20. જુઓ, તમારો રાજા તમારી પાસે આવી રહ્યો છે.

20. behold, your king is coming to you.”.