1. ઇતિહાસની ઝલક.

1. glimpses from history.

2. ટી હાઉસમાં ઘૂમતી ગેશાની ઝલક

2. a glimpse of a geisha slipping into a teahouse

3. એક નજર આપવામાં આવે છે.

3. one is granted a glimpse.

4. અહીં આવી જ કેટલીક ઝબકારો છે.

4. here are some such glimpses.

5. તમે મારી તરફ જોયું

5. you have given me a glimpse.

6. વિશ્વ ઇતિહાસમાં આંતરદૃષ્ટિ.

6. glimpses of world historywas.

7. તેણીએ તેને જોવાનું સપનું જોયું

7. she yearned for a glimpse of him

8. અહીં તેમાંથી એકનું પૂર્વાવલોકન છે!

8. here's a glimpse at one of them!

9. તેણીએ સમુદ્ર જોયો

9. she caught a glimpse of the ocean

10. તમે થોડા પફિન્સ પણ શોધી શકો છો.

10. you may also glimpse some puffins.

11. 1947 પહેલા દક્ષિણ એશિયાની ઝલક.

11. glimpses of south asia before 1947.

12. પૂર્વાવલોકન ખૂબ જ રસપ્રદ ગીત છે.

12. glimpse is a very interesting song.

13. કેટલીકવાર આપણે તેને ઝબકારોમાં ઓળખીએ છીએ.

13. sometimes we recognize it in glimpses.

14. હું તમને મારા આર્ટ રૂમનું પૂર્વાવલોકન પણ બતાવું છું.

14. i also show you a glimpse of my art room.

15. પડછાયામાં ઊભેલી આકૃતિની ઝલક જોઈ

15. he glimpsed a figure standing in the shade

16. આ ચાર શ્લોકોમાં ભગવાનની સાત ઝલક.

16. seven glimpses of god in these four verses.

17. ઝેનના સત્યની પ્રથમ ઝલક પછી,

17. After a first glimpse into the truth of Zen,

18. ઝખાર્યાએ ભગવાનની યોજનાઓની ઝલક મેળવી છે.

18. Zechariah has gotten a glimpse of God’s plans.

19. એવી આંતરદૃષ્ટિ કે જે મને ઓછી લાચાર બનાવે.

19. have glimpses that would make me less forlorn.

20. હું આને બીજી સભ્યતાની ઝલક માનું છું.

20. i consider this a glimpse at another civilization.