1. ಇತಿಹಾಸದ ಝಲಕ್ಗಳು.

1. glimpses from history.

2. ಟೀ ಹೌಸ್‌ಗೆ ತೆವಳುತ್ತಿರುವ ಗೀಷಾ ಒಂದು ನೋಟ

2. a glimpse of a geisha slipping into a teahouse

3. ಒಂದು ನೋಟ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

3. one is granted a glimpse.

4. ಅಂತಹ ಕೆಲವು ಮಿಂಚುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

4. here are some such glimpses.

5. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ

5. you have given me a glimpse.

6. ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸದ ಒಳನೋಟಗಳು.

6. glimpses of world historywas.

7. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವ ಕನಸು ಕಂಡಳು

7. she yearned for a glimpse of him

8. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ!

8. here's a glimpse at one of them!

9. ಅವಳು ಸಾಗರವನ್ನು ನೋಡಿದಳು

9. she caught a glimpse of the ocean

10. ನೀವು ಕೆಲವು ಪಫಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

10. you may also glimpse some puffins.

11. 1947 ರ ಮೊದಲು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ನೋಟಗಳು.

11. glimpses of south asia before 1947.

12. ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹಾಡು.

12. glimpse is a very interesting song.

13. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ.

13. sometimes we recognize it in glimpses.

14. ನನ್ನ ಕಲಾ ಕೋಣೆಯ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಸಹ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

14. i also show you a glimpse of my art room.

15. ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ

15. he glimpsed a figure standing in the shade

16. ಈ ನಾಲ್ಕು ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರ ಏಳು ನೋಟಗಳು.

16. seven glimpses of god in these four verses.

17. ಝೆನ್‌ನ ಸತ್ಯದ ಮೊದಲ ನೋಟದ ನಂತರ,

17. After a first glimpse into the truth of Zen,

18. ಜಕರೀಯನು ದೇವರ ಯೋಜನೆಗಳ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆದನು.

18. Zechariah has gotten a glimpse of God’s plans.

19. ನನ್ನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಸಹಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು.

19. have glimpses that would make me less forlorn.

20. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ನಾಗರಿಕತೆಯ ಝಲಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

20. i consider this a glimpse at another civilization.