1. تاریخ کی جھلکیاں.

1. glimpses from history.

2. چائے کے گھر میں رینگتے ہوئے گیشا کی ایک جھلک

2. a glimpse of a geisha slipping into a teahouse

3. ایک نظر دی جاتی ہے۔

3. one is granted a glimpse.

4. یہاں کچھ ایسی ہی چمکیں ہیں۔

4. here are some such glimpses.

5. تم نے میری طرف دیکھا

5. you have given me a glimpse.

6. عالمی تاریخ میں بصیرت.

6. glimpses of world historywas.

7. اس نے اسے دیکھنے کا خواب دیکھا

7. she yearned for a glimpse of him

8. یہاں ان میں سے ایک کا پیش نظارہ ہے!

8. here's a glimpse at one of them!

9. اس نے سمندر کو دیکھا

9. she caught a glimpse of the ocean

10. آپ کو کچھ پفن بھی مل سکتے ہیں۔

10. you may also glimpse some puffins.

11. 1947 سے پہلے کے جنوبی ایشیا کی جھلکیاں

11. glimpses of south asia before 1947.

12. پیش نظارہ ایک بہت ہی دلچسپ گانا ہے۔

12. glimpse is a very interesting song.

13. کبھی کبھی ہم اسے چمک میں پہچان لیتے ہیں۔

13. sometimes we recognize it in glimpses.

14. میں آپ کو اپنے آرٹ روم کا پیش نظارہ بھی دکھاتا ہوں۔

14. i also show you a glimpse of my art room.

15. سائے میں کھڑی ایک شخصیت کو دیکھا

15. he glimpsed a figure standing in the shade

16. ان چار آیات میں خدا کی سات جھلکیاں۔

16. seven glimpses of god in these four verses.

17. زین کی حقیقت میں پہلی جھلک کے بعد،

17. After a first glimpse into the truth of Zen,

18. زکریا نے خدا کے منصوبوں کی ایک جھلک حاصل کی ہے۔

18. Zechariah has gotten a glimpse of God’s plans.

19. ایسی بصیرت حاصل کرنا جو مجھے کم بے بس کر دے گی۔

19. have glimpses that would make me less forlorn.

20. میں اسے ایک اور تہذیب کی جھلک سمجھتا ہوں۔

20. i consider this a glimpse at another civilization.