1. பல்வேறு திறன்களைக் கொண்ட குழந்தைகள் வழங்கிய கலாச்சார நிகழ்ச்சியில் ஜனாதிபதி கலந்து கொண்டார்.

1. the president witnessed a cultural programme performed by differently abled children.

2. நீங்கள் என் சாட்சிகள்' என்பது யெகோவாவின் வெளிப்பாடு, 'ஆம், நான் தேர்ந்தெடுத்த என் வேலைக்காரன்'. - ஏசாயா 43:.

2. you are my witnesses,' is the utterance of jehovah,‘ even my servant whom i have chosen.'”​ - isaiah 43:.

3. கடந்த ஆண்டு, 2018 இன் முதல் டேக்கில், சுமார் 2,000 உள்ளீடுகள் இருந்தன, அவற்றில் 106 தேர்வு செய்யப்பட்டன மற்றும் 10 கலைஞர்கள் பாராட்டப்பட்டனர்.

3. last year, first take 2018, witnessed around 2000 entries, out of which 106 were shortlisted and 10 artists were felicitated.

4. போட்டி பிம்ப்களுக்கு இடையே ஒரு தரைப் போரை நான் கண்டேன்.

4. I witnessed a turf war between rival pimps.

5. இன்றைய நிலவரப்படி, அவர்கள் அனைவருக்கும் ஒரு தேவாலயம் அல்லது ஒரு கிறிஸ்தவ சாட்சி இருப்பதாக சரிபார்க்கப்படாத அறிக்கை சுட்டிக்காட்டுகிறது.

5. An unverified report indicates that as of today, all of them have a church or a Christian witness.

6. யெகோவாவின் சாட்சிகள் ஏன் வைராக்கியமான சுவிசேஷகர்களாக இருக்கிறார்கள்?

6. why are jehovah's witnesses zealous evangelizers?

7. எனவே ஈஆர்பியில் புதுமையின் முடிவை நாம் காண்கிறோமா?

7. So are we witnessing the end of innovation in ERP?

8. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இடத்தின் சிதைவை அவர் நேரில் பார்த்தார்.

8. He witnessed the defloration of the historical site.

9. கடவுளாக சாட்சியாக நான் நிக் மற்றும் ஆட்ரி ஸ்பிட்ஸைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

9. as god as my witness, i will find nick and audrey spitz.

10. நாங்கள் யாரும் காணாத சீரழிவை நீங்கள் மட்டும் பார்த்தீர்களா?

10. the degradation none of us saw… did you alone witness it?

11. ஒரு வழக்கு ஆயிரம் சாட்சிகளைப் போன்றது: பிலால் கயீத் வழக்கு.

11. One case is like a thousand witnesses: the case of Bilal Kayed.

12. சைபர்புல்லிங் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் பார்க்க முடியும்.

12. cyberbullying can be witnessed by potentially thousands of people.

13. அங்கு, சிறிய ஃபிஃபி சாட்சிகளின் பாடல்களின் தொகுப்பில் ராஜ்யத்தின் பாடல்களைக் கற்றுக்கொண்டார்.

13. there, little fifi learned kingdom songs from the witnesses' songbook.

14. பாபர் மசூதி வழக்கு விசாரணைக்கு வந்த நீதிமன்றத்தில், இரண்டு தட்டச்சர்கள் மற்றும் இரண்டு ஸ்டெனோகிராபர்கள் சாட்சி வாக்குமூலங்களைப் பதிவு செய்தனர்.

14. in the courtroom hearing the babri masjid case, two court typists and two stenographers recorded witness statements.

15. Frankfurter Allgemeine Zeitung கடந்த வாரத்தில் இந்த பதிப்பை நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் அறிக்கைகளின் அடிப்படையில் கேள்விக்குள்ளாக்கியுள்ளது.

15. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

16. சுவாரஸ்யமான, டாக்டர். பெல் ஒரு நிபுணத்துவ சாட்சியாக பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் அவரது கணிசமான துப்பறியும் அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தி, இறுதியில் லிட்டில்ஜானை ஏற்றுக்கொண்டார்.

16. interestingly enough, dr. bell was brought in as an expert witness and using his considerable deductive powers ultimately agreed with littlejohn.

17. நியூட்டன் சமாதான நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஜூன் 1698 மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் 1699 க்கு இடையில் அவர் சாட்சிகள், தகவல் வழங்குபவர்கள் மற்றும் சந்தேக நபர்களிடம் சுமார் 200 விசாரணைகளை நடத்தினார்.

17. newton was made a justice of the peace and between june 1698 and christmas 1699 conducted some 200 cross-examinations of witnesses, informers, and suspects.

18. சர் ஐசக் நியூட்டன் சமாதான நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், ஜூன் 1698 மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் 1699 க்கு இடையில் அவர் சாட்சிகள், தகவல் வழங்குபவர்கள் மற்றும் சந்தேக நபர்களிடம் சுமார் 200 நேர்காணல்களை நடத்தினார்.

18. sir isaac newton was made a justice of the peace and between june 1698 and christmas 1699conducted some 200 cross-examinations of witnesses, informers and suspects.

19. விசுவாசிகள் மற்றும் யூதர்கள், முனிவர்கள், கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் மந்திரவாதிகள் மற்றும் விக்கிரக ஆராதனை செய்பவர்கள் ஆகியோருக்கு இடையே கடவுள் தீர்ப்பு நாளில் தீர்ப்பளிப்பார். கடவுள் எல்லாவற்றுக்கும் உண்மையான சாட்சி.

19. god will judge between those who believe and the jews, the sabians, christians and the magians and the idolaters, on the day of judgement. verily god is witness to everything.

20. அரவணைப்பு, நட்பு, அன்பு மற்றும் ஒற்றுமை ஆகியவை பெரும்பாலும் குறிப்பிடப்பட்ட கூறுகள், ஆனால் நேர்மை மற்றும் தனிப்பட்ட நடத்தை 'பைபிள் நியமங்களின்படி செயல்படுவதில்' சாட்சிகள் மதிக்கும் பண்புகளாகும்.

20. warmth, friendliness, love, and unity were the most regular mentioned items, but honesty, and personal comportment in‘ acting out biblical principles' were also qualities that witnesses cherished.”.