1. विविध क्षमता असलेल्या मुलांनी सादर केलेल्या सांस्कृतिक कार्यक्रमाला अध्यक्ष उपस्थित होते.

1. the president witnessed a cultural programme performed by differently abled children.

2. तुम्ही माझे साक्षी आहात', ही यहोवाची अभिव्यक्ती आहे, 'होय, माझा सेवक ज्याला मी निवडले आहे'”. - यशया 43:.

2. you are my witnesses,' is the utterance of jehovah,‘ even my servant whom i have chosen.'”​ - isaiah 43:.

3. गेल्या वर्षी, 2018 च्या पहिल्या टेकमध्ये सुमारे 2,000 नोंदी होत्या, त्यापैकी 106 शॉर्टलिस्ट करण्यात आल्या आणि 10 कलाकारांची प्रशंसा झाली.

3. last year, first take 2018, witnessed around 2000 entries, out of which 106 were shortlisted and 10 artists were felicitated.

4. मी प्रतिस्पर्धी पिंपल्समधील टर्फ वॉर पाहिला.

4. I witnessed a turf war between rival pimps.

5. एक असत्यापित अहवाल सूचित करतो की आजपर्यंत, त्या सर्वांकडे चर्च किंवा ख्रिश्चन साक्षीदार आहेत.

5. An unverified report indicates that as of today, all of them have a church or a Christian witness.

6. यहोवाचे साक्षीदार आवेशी सुवार्तिक का आहेत?

6. why are jehovah's witnesses zealous evangelizers?

7. मग आपण ईआरपीमधील नाविन्यपूर्णतेचा अंत पाहत आहोत का?

7. So are we witnessing the end of innovation in ERP?

8. ऐतिहासिक वास्तूचे विद्रूपीकरण त्यांनी पाहिले.

8. He witnessed the defloration of the historical site.

9. देव साक्षीदार म्हणून मला निक आणि ऑड्रे स्पिट्झ सापडेल.

9. as god as my witness, i will find nick and audrey spitz.

10. जी अधोगती आपल्यापैकी कोणीही पाहिली नाही...फक्त तुम्हीच पाहिले आहेत?

10. the degradation none of us saw… did you alone witness it?

11. एक केस हजार साक्षीदारांसारखी आहे: बिलाल कायदची केस.

11. One case is like a thousand witnesses: the case of Bilal Kayed.

12. सायबर गुंडगिरी हजारो लोक पाहू शकतात.

12. cyberbullying can be witnessed by potentially thousands of people.

13. तेथे, लहान फिफीने साक्षीदारांच्या गाण्यांच्या संग्रहात राज्याची गाणी शिकली.

13. there, little fifi learned kingdom songs from the witnesses' songbook.

14. ज्या कोर्टरूममध्ये बाबरी मशीद प्रकरणाची सुनावणी झाली, तेथे दोन टायपिस्ट आणि दोन स्टेनोग्राफर यांनी साक्षीदारांचे जबाब नोंदवले.

14. in the courtroom hearing the babri masjid case, two court typists and two stenographers recorded witness statements.

15. फ्रँकफुर्टर ऑल्जेमीन झीतुंगने मागील आठवड्यात प्रत्यक्षदर्शींच्या अहवालाच्या आधारे ही आवृत्ती प्रश्नात टाकली आहे.

15. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

16. मनोरंजक, डॉ. बेलला तज्ञ साक्षीदार म्हणून नियुक्त केले गेले आणि, त्याच्या कपातीच्या महत्त्वपूर्ण अधिकारांचा वापर करून, अखेरीस लिटल जॉनला स्वीकारले.

16. interestingly enough, dr. bell was brought in as an expert witness and using his considerable deductive powers ultimately agreed with littlejohn.

17. न्यूटनला शांततेचे न्यायमूर्ती म्हणून नियुक्त केले गेले आणि जून 1698 ते 1699 च्या ख्रिसमस दरम्यान त्यांनी साक्षीदार, माहिती देणारे आणि संशयितांची सुमारे 200 चौकशी केली.

17. newton was made a justice of the peace and between june 1698 and christmas 1699 conducted some 200 cross-examinations of witnesses, informers, and suspects.

18. सर आयझॅक न्यूटन यांना शांततेचे न्यायमूर्ती म्हणून नियुक्त करण्यात आले आणि जून 1698 ते ख्रिसमस 1699 दरम्यान त्यांनी साक्षीदार, माहिती देणारे आणि संशयितांच्या सुमारे 200 मुलाखती घेतल्या.

18. sir isaac newton was made a justice of the peace and between june 1698 and christmas 1699conducted some 200 cross-examinations of witnesses, informers and suspects.

19. देव न्यायाच्या दिवशी विश्वासणारे आणि यहूदी, ऋषी, ख्रिश्चन आणि जादूगार आणि मूर्तिपूजक यांच्यात न्याय करेल. देव खरोखरच सर्व गोष्टींचा साक्षीदार आहे.

19. god will judge between those who believe and the jews, the sabians, christians and the magians and the idolaters, on the day of judgement. verily god is witness to everything.

20. उबदारपणा, मैत्री, प्रेम आणि एकता हे घटक बहुतेक वेळा नमूद केले गेले होते, परंतु 'बायबलच्या तत्त्वांनुसार वागण्यात' प्रामाणिकपणा आणि वैयक्तिक वागणूक हे देखील साक्षीदारांना मोलाचे गुण होते.

20. warmth, friendliness, love, and unity were the most regular mentioned items, but honesty, and personal comportment in‘ acting out biblical principles' were also qualities that witnesses cherished.”.