1. صدر نے مختلف صلاحیتوں کے حامل بچوں کی طرف سے پیش کیے گئے ثقافتی پروگرام میں شرکت کی۔

1. the president witnessed a cultural programme performed by differently abled children.

2. تم میرے گواہ ہو، یہوواہ کا اظہار ہے، 'ہاں، میرا بندہ جسے میں نے چنا ہے'۔ - یسعیاہ 43:.

2. you are my witnesses,' is the utterance of jehovah,‘ even my servant whom i have chosen.'”​ - isaiah 43:.

3. پچھلے سال، 2018 کے پہلے ٹیک میں تقریباً 2000 اندراجات تھے، جن میں سے 106 کو شارٹ لسٹ کیا گیا اور 10 فنکاروں کو سراہا گیا۔

3. last year, first take 2018, witnessed around 2000 entries, out of which 106 were shortlisted and 10 artists were felicitated.

4. میں نے حریف دلالوں کے درمیان ٹرف وار کا مشاہدہ کیا۔

4. I witnessed a turf war between rival pimps.

5. ایک غیر تصدیق شدہ رپورٹ اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ آج تک، ان سب کے پاس ایک چرچ یا ایک عیسائی گواہ ہے۔

5. An unverified report indicates that as of today, all of them have a church or a Christian witness.

6. یہوواہ کے گواہ پرجوش مبشر کیوں ہیں؟

6. why are jehovah's witnesses zealous evangelizers?

7. تو کیا ہم ERP میں جدت کے خاتمے کا مشاہدہ کر رہے ہیں؟

7. So are we witnessing the end of innovation in ERP?

8. انہوں نے تاریخی مقام کی تباہی کا مشاہدہ کیا۔

8. He witnessed the defloration of the historical site.

9. خدا کے بطور گواہ میں نک اور آڈری اسپٹز کو تلاش کروں گا۔

9. as god as my witness, i will find nick and audrey spitz.

10. وہ انحطاط جسے ہم میں سے کسی نے نہیں دیکھا...صرف آپ نے دیکھا ہے؟

10. the degradation none of us saw… did you alone witness it?

11. ایک مقدمہ ہزار گواہوں جیسا ہے: بلال کید کا مقدمہ۔

11. One case is like a thousand witnesses: the case of Bilal Kayed.

12. سائبر دھونس کو ہزاروں لوگ دیکھ سکتے ہیں۔

12. cyberbullying can be witnessed by potentially thousands of people.

13. وہاں، چھوٹی فیفی نے گواہوں کے گانوں کے مجموعے میں بادشاہی کے گانے سیکھے۔

13. there, little fifi learned kingdom songs from the witnesses' songbook.

14. کمرہ عدالت میں جہاں بابری مسجد کیس کی سماعت ہوئی، دو ٹائپسٹ اور دو سٹینو گرافرز نے گواہوں کے بیانات قلمبند کئے۔

14. in the courtroom hearing the babri masjid case, two court typists and two stenographers recorded witness statements.

15. Frankfurter Allgemeine Zeitung نے گزشتہ ہفتے عینی شاہدین کی رپورٹوں کی بنیاد پر اس ورژن کو سوالیہ نشان بنا دیا ہے۔

15. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

16. دلچسپ، dr. بیل کو ایک ماہر گواہ کے طور پر رکھا گیا تھا اور، کٹوتی کے اپنے کافی اختیارات کا استعمال کرتے ہوئے، بالآخر لٹل جان کو قبول کر لیا۔

16. interestingly enough, dr. bell was brought in as an expert witness and using his considerable deductive powers ultimately agreed with littlejohn.

17. نیوٹن کو امن کا انصاف مقرر کیا گیا اور جون 1698 اور کرسمس 1699 کے درمیان اس نے گواہوں، مخبروں اور مشتبہ افراد سے تقریباً 200 پوچھ گچھ کیں۔

17. newton was made a justice of the peace and between june 1698 and christmas 1699 conducted some 200 cross-examinations of witnesses, informers, and suspects.

18. سر آئزک نیوٹن کو جسٹس آف دی پیس مقرر کیا گیا اور جون 1698 اور کرسمس 1699 کے درمیان انہوں نے گواہوں، مخبروں اور مشتبہ افراد کے تقریباً 200 انٹرویوز کئے۔

18. sir isaac newton was made a justice of the peace and between june 1698 and christmas 1699conducted some 200 cross-examinations of witnesses, informers and suspects.

19. اللہ قیامت کے دن مومنوں اور یہودیوں، بزرگوں، عیسائیوں اور جادوگروں اور بت پرستوں کے درمیان فیصلہ کرے گا۔ خدا واقعی ہر چیز کا گواہ ہے۔

19. god will judge between those who believe and the jews, the sabians, christians and the magians and the idolaters, on the day of judgement. verily god is witness to everything.

20. گرمجوشی، دوستی، محبت، اور اتحاد وہ عناصر تھے جن کا اکثر ذکر کیا جاتا تھا، لیکن 'بائبل کے اصولوں کے مطابق کام کرنے' میں ایمانداری اور ذاتی برتاؤ بھی وہ خصوصیات تھیں جن کی گواہوں نے قدر کی۔

20. warmth, friendliness, love, and unity were the most regular mentioned items, but honesty, and personal comportment in‘ acting out biblical principles' were also qualities that witnesses cherished.”.