1. आम्ही फर्मान काढतो की जमीन सुधारणा पूर्व प्रदेश जमीनदारी आणि निर्मूलन कायदा घटनेतील कोणत्याही तरतुदीचे उल्लंघन करत नाही.

1. we adjudge that the purva pradesh zamindari abolition and land reforms act does not contravene any provision of the constitution.

2. आंतरराष्ट्रीय कायदा आणि मानवतेचे उल्लंघन करते.

2. it contravenes international laws and humanity.

3. मी आदेश मोडणार नाही.

3. i'm not going to contravene orders.

4. अधिकृत गुपित कायद्याचे उल्लंघन केले

4. he contravened the Official Secrets Act

5. पृथ्वीवरील कोणतीही शक्ती त्याने ठरवलेल्या गोष्टींचे उल्लंघन करू शकत नाही.

5. No power on earth can contravene what He has determined.

6. कोणत्याही स्वरूपात रक्त खाणे हे देवाच्या आज्ञेचे उल्लंघन करते.

6. eating blood in any form contravenes the commandment of god.

7. हे कलम 14 (प्राणी चाचणी) च्या तरतुदींचे उल्लंघन करते.

7. It also contravenes the provisions of Article 14 (Animal testing).

8. इमारत नियम मोडले गेले होते यात शंका नाही.

8. there was no dispute that the building rules had been contravened.

9. तथापि, बहाई इतिहास आणि सिद्धांत या तत्त्वांचे उल्लंघन करतात.

9. Nevertheless, Baha’i history and doctrine contravene these principles.

10. या प्रकरणातील sia अहवालाने अनेक आवश्यकतांचे उल्लंघन केल्याचे आम्हाला आढळले.

10. the sia report in this case contravened several requirements, we found.

11. महान कला पूर्वीच्या कलाकारांकडून प्रेरणा घेते, परंतु विरोधाभास आणि विरोधाभास देखील करते.

11. great art draws upon previous artists, but also contradicts and contravenes.

12. पासपोर्ट किंवा प्रवास दस्तऐवजाच्या कोणत्याही अटींचे उल्लंघन केले असल्यास;

12. if any of the conditions of the passport or travel document has been contravened;

13. कराचा भरणा टाळण्याच्या उद्देशाने कायद्याच्या/नियमांच्या कोणत्याही तरतुदीचे उल्लंघन करते.

13. contravenes any provision of the act/rules with the intention of evading payment of tax.

14. कराचा भरणा टाळण्याच्या उद्देशाने कायद्याच्या/नियमांच्या कोणत्याही तरतुदीचे उल्लंघन करते.

14. contravenes any provisions of the act/rules with the intention of evading payment of tax.

15. बेकायदेशीर कर्ज हे कर्ज आहे जे लागू क्रेडिट कायद्यांच्या कोणत्याही तरतुदींचे पालन करण्यात अयशस्वी किंवा उल्लंघन करते.

15. an unlawful loan is a loan that fails to comply with- or contravenes- any provision of prevailing lending laws.

16. तथापि, या अधिकारांची अंमलबजावणी सार्वत्रिक नाही आणि काही राष्ट्रांमध्ये या अधिकारांचे सक्रियपणे उल्लंघन करणारे कायदे आहेत.

16. However, enforcement of these rights is not universal and some nations have laws that actively contravene these rights.

17. हे सोपे नव्हते कारण तिच्या वडिलांच्या तुरुंगवासामुळे शरिया कायदा आणि लोकांच्या संवेदनांचे उल्लंघन झाले होते.

17. this was not easy because his imprisonment of his father had contravened both the sharia and the people's sensibilities.

18. हा देवाचा चमत्कारिक हस्तक्षेप होता, ज्याने ऑलिव्ह लागवड आणि उत्पादनाच्या सामान्य नियमांचे उल्लंघन केले.

18. It was a miraculous intervention from God, something that contravened the normal laws of olive cultivation and production.

19. टॉम ओ'गोलो घोषित करतात की कट्टरपंथी जे हिंसाचाराचा वापर करतात ते त्यांच्या कारणासाठी सर्व धर्मांच्या मूळ सत्याचे उल्लंघन करतात:

19. Tom O'Golo declares that fundamentalists that use violence to further their cause contravene the root truth of all faiths:

20. आणि तिला खात्री आहे की राष्ट्रीय सीमा बंद करण्यासारखे आंशिक उपाय युरोपियन युनियनच्या तत्त्वांचे उल्लंघन करतात.

20. And she remains convinced that partial solutions like the closing of national borders contravene the principles of the European Union.