1. हम फैसला करते हैं कि भूमि सुधार पूर्व प्रदेश जमींदारी और उन्मूलन कानून संविधान के किसी भी प्रावधान का उल्लंघन नहीं करते हैं।

1. we adjudge that the purva pradesh zamindari abolition and land reforms act does not contravene any provision of the constitution.

2. अंतरराष्ट्रीय कानून और मानवता का उल्लंघन करता है।

2. it contravenes international laws and humanity.

3. मैं आदेश नहीं तोड़ूंगा।

3. i'm not going to contravene orders.

4. आधिकारिक गोपनीयता अधिनियम का उल्लंघन किया

4. he contravened the Official Secrets Act

5. उसने जो निर्धारित किया है, पृथ्वी पर कोई भी शक्ति उसका उल्लंघन नहीं कर सकती है।

5. No power on earth can contravene what He has determined.

6. किसी भी रूप में लहू खाना परमेश्वर की आज्ञा का उल्लंघन है।

6. eating blood in any form contravenes the commandment of god.

7. यह अनुच्छेद 14 (पशु परीक्षण) के प्रावधानों का भी उल्लंघन करता है।

7. It also contravenes the provisions of Article 14 (Animal testing).

8. इसमें कोई शक नहीं कि भवन निर्माण के नियमों को तोड़ा गया था।

8. there was no dispute that the building rules had been contravened.

9. फिर भी, बहाई इतिहास और सिद्धांत इन सिद्धांतों का उल्लंघन करते हैं।

9. Nevertheless, Baha’i history and doctrine contravene these principles.

10. इस मामले में सिया रिपोर्ट ने कई आवश्यकताओं का उल्लंघन किया, हमने पाया।

10. the sia report in this case contravened several requirements, we found.

11. महान कला पहले के कलाकारों से प्रेरणा लेती है, लेकिन इसके विपरीत और उल्लंघन भी करती है।

11. great art draws upon previous artists, but also contradicts and contravenes.

12. यदि पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज की किसी भी शर्त का उल्लंघन किया गया है;

12. if any of the conditions of the passport or travel document has been contravened;

13. कर के भुगतान से बचने के इरादे से कानून/नियमों के किसी भी प्रावधान का उल्लंघन करता है।

13. contravenes any provision of the act/rules with the intention of evading payment of tax.

14. करों के भुगतान से बचने के इरादे से कानून/नियमों के किसी भी प्रावधान का उल्लंघन करता है।

14. contravenes any provisions of the act/rules with the intention of evading payment of tax.

15. एक अवैध ऋण एक ऐसा ऋण है जो लागू क्रेडिट कानूनों के किसी भी प्रावधान का पालन करने में विफल रहता है या उसका उल्लंघन करता है।

15. an unlawful loan is a loan that fails to comply with- or contravenes- any provision of prevailing lending laws.

16. हालाँकि, इन अधिकारों का प्रवर्तन सार्वभौमिक नहीं है और कुछ देशों में ऐसे कानून हैं जो इन अधिकारों का सक्रिय रूप से उल्लंघन करते हैं।

16. However, enforcement of these rights is not universal and some nations have laws that actively contravene these rights.

17. यह आसान नहीं था क्योंकि उसके पिता की कैद ने शरिया कानून और लोगों की संवेदनशीलता दोनों का उल्लंघन किया था।

17. this was not easy because his imprisonment of his father had contravened both the sharia and the people's sensibilities.

18. यह परमेश्वर की ओर से एक चमत्कारी हस्तक्षेप था, कुछ ऐसा जो जैतून की खेती और उत्पादन के सामान्य नियमों का उल्लंघन करता था।

18. It was a miraculous intervention from God, something that contravened the normal laws of olive cultivation and production.

19. टॉम ओ'गोलो ने घोषणा की कि कट्टरपंथी जो अपने कारण को आगे बढ़ाने के लिए हिंसा का उपयोग करते हैं, वे सभी धर्मों के मूल सत्य का उल्लंघन करते हैं:

19. Tom O'Golo declares that fundamentalists that use violence to further their cause contravene the root truth of all faiths:

20. और वह आश्वस्त है कि राष्ट्रीय सीमाओं को बंद करने जैसे आंशिक समाधान यूरोपीय संघ के सिद्धांतों का उल्लंघन करते हैं।

20. And she remains convinced that partial solutions like the closing of national borders contravene the principles of the European Union.