1. અમે હુકમ કરીએ છીએ કે જમીન સુધારણા પૂર્વ પ્રદેશ જમીનદારી અને નાબૂદી કાયદો બંધારણની કોઈપણ જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન કરતું નથી.

1. we adjudge that the purva pradesh zamindari abolition and land reforms act does not contravene any provision of the constitution.

2. આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા અને માનવતાનું ઉલ્લંઘન કરે છે.

2. it contravenes international laws and humanity.

3. હું ઓર્ડર તોડીશ નહીં.

3. i'm not going to contravene orders.

4. ઓફિશિયલ સિક્રેટ એક્ટનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે

4. he contravened the Official Secrets Act

5. પૃથ્વી પરની કોઈ શક્તિ તેણે જે નક્કી કર્યું છે તેનું ઉલ્લંઘન કરી શકશે નહીં.

5. No power on earth can contravene what He has determined.

6. કોઈપણ સ્વરૂપમાં લોહી ખાવાથી ઈશ્વરની આજ્ઞાનું ઉલ્લંઘન થાય છે.

6. eating blood in any form contravenes the commandment of god.

7. તે કલમ 14 (પ્રાણી પરીક્ષણ) ની જોગવાઈઓનું પણ ઉલ્લંઘન કરે છે.

7. It also contravenes the provisions of Article 14 (Animal testing).

8. તેમાં કોઈ શંકા ન હતી કે બિલ્ડિંગ નિયમો તોડવામાં આવ્યા હતા.

8. there was no dispute that the building rules had been contravened.

9. તેમ છતાં, બહાઈ ઇતિહાસ અને સિદ્ધાંત આ સિદ્ધાંતોનું ઉલ્લંઘન કરે છે.

9. Nevertheless, Baha’i history and doctrine contravene these principles.

10. આ કેસમાં sia રિપોર્ટમાં ઘણી જરૂરિયાતોનું ઉલ્લંઘન થયું છે, અમને જાણવા મળ્યું છે.

10. the sia report in this case contravened several requirements, we found.

11. મહાન કલા અગાઉના કલાકારો પાસેથી પ્રેરણા મેળવે છે, પરંતુ વિરોધાભાસ અને વિરોધાભાસ પણ કરે છે.

11. great art draws upon previous artists, but also contradicts and contravenes.

12. જો પાસપોર્ટ અથવા મુસાફરી દસ્તાવેજની કોઈપણ શરતોનો ભંગ કરવામાં આવ્યો હોય;

12. if any of the conditions of the passport or travel document has been contravened;

13. કરની ચુકવણી ટાળવાના હેતુ સાથે કાયદા/નિયમોની કોઈપણ જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન કરે છે.

13. contravenes any provision of the act/rules with the intention of evading payment of tax.

14. કરની ચુકવણી ટાળવાના હેતુ સાથે કાયદા/નિયમોની કોઈપણ જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન કરે છે.

14. contravenes any provisions of the act/rules with the intention of evading payment of tax.

15. ગેરકાયદેસર લોન એ લોન છે જે લાગુ પડતા ક્રેડિટ કાયદાઓની કોઈપણ જોગવાઈનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે અથવા તેનું ઉલ્લંઘન કરે છે.

15. an unlawful loan is a loan that fails to comply with- or contravenes- any provision of prevailing lending laws.

16. જો કે, આ અધિકારોનો અમલ સાર્વત્રિક નથી અને કેટલાક રાષ્ટ્રોમાં કાયદાઓ છે જે આ અધિકારોનું સક્રિયપણે ઉલ્લંઘન કરે છે.

16. However, enforcement of these rights is not universal and some nations have laws that actively contravene these rights.

17. તે સરળ નહોતું કારણ કે તેના પિતાની કેદ શરિયા કાયદા અને લોકોની સંવેદનશીલતા બંનેનું ઉલ્લંઘન કરતી હતી.

17. this was not easy because his imprisonment of his father had contravened both the sharia and the people's sensibilities.

18. તે ભગવાન તરફથી એક ચમત્કારિક હસ્તક્ષેપ હતો, જે ઓલિવની ખેતી અને ઉત્પાદનના સામાન્ય નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરે છે.

18. It was a miraculous intervention from God, something that contravened the normal laws of olive cultivation and production.

19. ટોમ ઓ'ગોલો જાહેર કરે છે કે કટ્ટરપંથીઓ કે જેઓ હિંસાનો ઉપયોગ તેમના હેતુને આગળ વધારવા માટે કરે છે તે તમામ ધર્મોના મૂળ સત્યનું ઉલ્લંઘન કરે છે:

19. Tom O'Golo declares that fundamentalists that use violence to further their cause contravene the root truth of all faiths:

20. અને તેણીને ખાતરી છે કે રાષ્ટ્રીય સરહદો બંધ કરવા જેવા આંશિક ઉકેલો યુરોપિયન યુનિયનના સિદ્ધાંતોનું ઉલ્લંઘન કરે છે.

20. And she remains convinced that partial solutions like the closing of national borders contravene the principles of the European Union.