1. ಭೂಸುಧಾರಣೆ ಪೂರ್ವ ಪ್ರದೇಶ ಜಮೀನ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮೂಲನ ಕಾನೂನು ಸಂವಿಧಾನದ ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

1. we adjudge that the purva pradesh zamindari abolition and land reforms act does not contravene any provision of the constitution.

2. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.

2. it contravenes international laws and humanity.

3. ನಾನು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

3. i'm not going to contravene orders.

4. ಅಧಿಕೃತ ರಹಸ್ಯ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ

4. he contravened the Official Secrets Act

5. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿಯು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

5. No power on earth can contravene what He has determined.

6. ಯಾವುದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಕ್ತವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.

6. eating blood in any form contravenes the commandment of god.

7. ಇದು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 14 (ಪ್ರಾಣಿ ಪರೀಕ್ಷೆ) ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.

7. It also contravenes the provisions of Article 14 (Animal testing).

8. ಕಟ್ಟಡದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

8. there was no dispute that the building rules had been contravened.

9. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಬಹಾಯಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಈ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

9. Nevertheless, Baha’i history and doctrine contravene these principles.

10. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಯಾ ವರದಿಯು ಹಲವಾರು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ, ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

10. the sia report in this case contravened several requirements, we found.

11. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲೆಯು ಹಿಂದಿನ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು.

11. great art draws upon previous artists, but also contradicts and contravenes.

12. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಯ ಯಾವುದೇ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದರೆ;

12. if any of the conditions of the passport or travel document has been contravened;

13. ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕಾನೂನು/ನಿಯಮಗಳ ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.

13. contravenes any provision of the act/rules with the intention of evading payment of tax.

14. ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕಾನೂನು/ನಿಯಮಗಳ ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.

14. contravenes any provisions of the act/rules with the intention of evading payment of tax.

15. ಅಕ್ರಮ ಸಾಲವು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾನೂನುಗಳ ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಸಾಲವಾಗಿದೆ.

15. an unlawful loan is a loan that fails to comply with- or contravenes- any provision of prevailing lending laws.

16. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹಕ್ಕುಗಳ ಜಾರಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಈ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

16. However, enforcement of these rights is not universal and some nations have laws that actively contravene these rights.

17. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಜೈಲುವಾಸವು ಷರಿಯಾ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಜನರ ಸಂವೇದನೆ ಎರಡನ್ನೂ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

17. this was not easy because his imprisonment of his father had contravened both the sharia and the people's sensibilities.

18. ಇದು ಆಲಿವ್ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ದೇವರಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಾಗಿದೆ.

18. It was a miraculous intervention from God, something that contravened the normal laws of olive cultivation and production.

19. ಟಾಮ್ ಒ'ಗೊಲೊ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಭೂತವಾದಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಮೂಲ ಸತ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ:

19. Tom O'Golo declares that fundamentalists that use violence to further their cause contravene the root truth of all faiths:

20. ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತಹ ಭಾಗಶಃ ಪರಿಹಾರಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

20. And she remains convinced that partial solutions like the closing of national borders contravene the principles of the European Union.