1. આ લાગણીની મજાક ન કરી શકાય.

1. that sentiment cannot be flouted.

2. નિયમોનો સતત ભંગ થતો હતો

2. the rules are persistently flouted

3. બંને પ્રેમથી બધાની સામે હસી પડ્યા.

3. you both flouted everyone for love.

4. જાહેરાત કોડ બનાવટી છે

4. the advertising code is being flouted

5. કાયદાનો ભંગ કરવો ખૂબ જોખમી હતું

5. flouting the law was too much of a risk

6. જોકે, બાદમાંની શરતોનો ખુલ્લેઆમ ભંગ કરવામાં આવે છે.

6. however, the terms of the latter are being openly flouted.

7. કાયદાનો ભંગ કરો અને તમને ન્યૂનતમ €100 ($111) નો દંડ લાગશે.

7. flout the law and you will be fined a minimum of €100($111).

8. છેલ્લા અઠવાડિયામાં દિલ્હીમાં 4,000 થી વધુ વખત પર્યાવરણીય નિયમોનો ભંગ કરવામાં આવ્યો છે.

8. environment norms flouted over 4,000 times in delhi over the past week.

9. અને આખા ઇઝરાયલે તમારા નિયમની ઠેકડી ઉડાવી છે, તેનાથી વિમુખ થયા છે, અને તમારી વાત માન્યા નથી.

9. and all israel flouted your law, turning aside from it and not obeying your voice.

10. ખરેખર, તેઓ ઘણીવાર એક કરતાં વધુ પત્નીઓ લઈને નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરતા હતા - એક કિસ્સામાં, છ પત્નીઓ!

10. Indeed, they often flouted regulations by taking more than one wife— in one case, six wives!

11. શ્રીલંકાએ કથિત રીતે 161 વિદેશી મુસ્લિમ ઉપદેશકોને વિઝા નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરવા બદલ દેશ છોડવાનો આદેશ આપ્યો છે.

11. sri lanka has reportedly ordered 161 foreign muslim preachers to leave the country for flouting visa regulations.

12. કથિત ગેરરીતિઓની યાદી આપતા, એજન્સીએ દાવો કર્યો હતો કે વહીવટકર્તાઓએ વિવિધ નાબાર્ડ, આરબીઆઈ અને સરફેસી માર્ગદર્શિકાનો ભંગ કર્યો હતો.

12. listing the alleged irregularities, the agency claimed that the directors flouted various nabard, rbi and sarfaesi guidelines.

13. ઘણીવાર ઉતાવળમાં, અમને ટ્રાફિક લાઇટની આસપાસ જવામાં, અમારા વાહનોને વધુ વેગ આપવા અથવા ખોટી બાજુએ ઓવરટેક કરવામાં પણ વાંધો નથી.

13. often in a hurry, we do not mind flouting traffic signals, or over speeding our vehicles or even overtaking from the wrong side.

14. 17 વર્ષીય તમિમીનો કિસ્સો બાળકોની સુરક્ષા માટેના આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાઓ અને સંમેલનોનું કેવી રીતે ભંગ કરવામાં આવે છે તેનું સ્પષ્ટ ઉદાહરણ છે.

14. The case of 17-year-old Tamimi serves as a clear example of how international laws and conventions for safeguarding children are flouted.

15. મને ચિંતા છે કે સ્વીડન દ્વારા મારા સંશોધનનો દુરુપયોગ અને તેના યુરોપીયન નિયમોનો ભંગ કરવાથી જૈવવિવિધતા સંરક્ષણમાં ખતરનાક દાખલો બેસશે.

15. I am concerned that Sweden's misuse of my research and its flouting of European regulations will set a dangerous precedent in biodiversity conservation.

16. 2015 થી, Cait એ વોલમાર્ટ, એમેઝોન અને ફ્લિપકાર્ટ દ્વારા નિયંત્રિત ઓનલાઈન રિટેલર્સ સામે લડાઈ લડી છે, તેમના પર ભારે ડિસ્કાઉન્ટ અને ભારતના વિદેશી રોકાણ નિયમોનો ભંગ કરવાનો આરોપ લગાવ્યો છે.

16. cait has since 2015 waged a battle against online retailers amazon and walmart-controlled flipkart, accusing them of deep discounts and flouting india's foreign investment rules.

17. તેની ઉંચાઈ પરની બગાડ અન્યના અભિપ્રાયોની અવગણના અને નૈતિક ધોરણોની અવગણનામાં પરિણમે છે, પરંતુ મુક્તિ હંમેશા સંવાદિતા અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના સિદ્ધાંતો પર આધારિત છે.

17. depravity at its apogee achieves disregard for the opinions of others and the flouting of moral norms, but emancipation is always based on the principles of harmony and interaction.

18. 2021 માસ્ટર પ્લાનની જોગવાઈઓનું પાલન ન કરતી વ્યાપારી સંસ્થાઓને સીલ કરવાની ઝુંબેશ 7 જાન્યુઆરીએ ખાન માર્કેટમાં સુપ્રીમ કોર્ટ દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવેલી મોનિટરિંગ કમિટીના આદેશથી શરૂ થઈ હતી.

18. the drive to seal commercial establishments flouting provisions of the 2021 master plan began on january 7 in khan market on the orders of a supreme court-appointed monitoring committee.

19. જો તમે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહો છો, તો તમારે તમારા પોતાના રાજ્યના વીમા કમિશનર સાથે નોંધણી કરાવવી જોઈએ અને કાયદાનો ભંગ કર્યા વિના વ્યવસાય કેવી રીતે કરવો તે અંગે માર્ગદર્શન મેળવવું જોઈએ.

19. if you're located in the united states, you have to register with the insurance commissioner in your own state and obtain guidelines on how to practise the business without flouting the law.

20. બ્રાઝિલ આંતરરાષ્ટ્રીય ન્યાયશાસ્ત્રના અનાદરની શરમજનક પરિસ્થિતિમાં પાછું ફરે છે જે માનવાધિકારનું ઉલ્લંઘન માનતા વ્યક્તિના પત્રકાર બનવાના અધિકાર પરના નિયંત્રણોને માને છે.

20. brazil is back to the embarrassing situation of flouting international jurisprudence that regards restrictions to the right of a person to become a journalist as a violation of human rights.